chore(deps): update loki docker tag to v13.6.1

clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml

@@ -17,4 +17,4 @@ dependencies:
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/argo-cd.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=argoproj/argo-cd
-appVersion: v3.4.1
+appVersion: v3.3.9

clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: loki
   repository: oci://ghcr.io/grafana-community/helm-charts
-  version: 13.5.0
+  version: 13.6.1
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 1.8.0
-digest: sha256:bef475f5b6770e4b582b4499e38417789b2bb59ce0ee93c0390daef780e5728d
-generated: "2026-05-02T19:36:44.416322-05:00"
+digest: sha256:227bda1a772cf7bbddd8bbc92b5591685bce413aced347f73a6d8d3aac6afcc5
+generated: "2026-05-06T12:14:11.462617953Z"

clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: loki
-    version: 13.5.0
+    version: 13.6.1
     repository: oci://ghcr.io/grafana-community/helm-charts
   - name: alloy
     version: 1.8.0