chore(deps): update external-secrets to v2.4.1

clusters/cl01tl/helm/external-secrets/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: external-secrets
   repository: https://charts.external-secrets.io
-  version: 2.4.0
-digest: sha256:a31b4ba5b5ec296036576c8d7d26f8b42061eec7142817f9ca0c256a457a2ea1
-generated: "2026-04-24T19:03:31.856576444Z"
+  version: 2.4.1
+digest: sha256:f862e1236cdbd9ddea5692ae63f7a05a4dc1f3d60bcae33015237cc0a630c224
+generated: "2026-04-28T18:30:17.998349684Z"

clusters/cl01tl/helm/external-secrets/Chart.yaml

@@ -14,8 +14,8 @@ sources:
 dependencies:
   - name: external-secrets
     alias: external-secrets
-    version: 2.4.0
+    version: 2.4.1
     repository: https://charts.external-secrets.io
 icon: https://raw.githubusercontent.com/external-secrets/external-secrets/refs/heads/main/assets/eso-logo-large.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=external-secrets/external-secrets
-appVersion: v2.4.0
+appVersion: v2.4.1

clusters/cl01tl/helm/external-secrets/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ external-secrets:
   replicaCount: 3
   image:
     repository: ghcr.io/external-secrets/external-secrets
-    tag: v2.4.0@sha256:d2b74514f63f5b55360d08351f1fe5af3b1db794a81fa10389abe2ff2999c566
+    tag: v2.4.1@sha256:9440a40b394791a5e93f3f7e1b33399ecbdc0e38273de1d69ed83fe12936fc09
   installCRDs: true
   crds:
     createClusterExternalSecret: true
@@ -29,7 +29,7 @@ external-secrets:
   webhook:
     image:
       repository: ghcr.io/external-secrets/external-secrets
-      tag: v2.4.0@sha256:d2b74514f63f5b55360d08351f1fe5af3b1db794a81fa10389abe2ff2999c566
+      tag: v2.4.1@sha256:9440a40b394791a5e93f3f7e1b33399ecbdc0e38273de1d69ed83fe12936fc09
     resources:
       requests:
         cpu: 1m
@@ -37,7 +37,7 @@ external-secrets:
   certController:
     image:
       repository: ghcr.io/external-secrets/external-secrets
-      tag: v2.4.0@sha256:d2b74514f63f5b55360d08351f1fe5af3b1db794a81fa10389abe2ff2999c566
+      tag: v2.4.1@sha256:9440a40b394791a5e93f3f7e1b33399ecbdc0e38273de1d69ed83fe12936fc09
     resources:
       requests:
         cpu: 1m

clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml

@@ -405,7 +405,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
+            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
           args:
             - etcd
             - defrag
@@ -435,7 +435,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
+            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
           args:
             - etcd
             - defrag
@@ -465,7 +465,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
+            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
           args:
             - etcd
             - defrag

clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml

@@ -286,7 +286,7 @@ unseal:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/lrstanley/vault-unseal
-            tag: 1.0.0@sha256:9b936fadc8dea2a473972806bffc218a4dd2fbc3b373566138a60e058cc544aa
+            tag: 1.0.0@sha256:24ca9bceccdb0a22ae57574346dee4bec107c9b849f836811972b8f7f1baa4ef
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: vault-unseal-config-1
@@ -304,7 +304,7 @@ unseal:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/lrstanley/vault-unseal
-            tag: 1.0.0@sha256:9b936fadc8dea2a473972806bffc218a4dd2fbc3b373566138a60e058cc544aa
+            tag: 1.0.0@sha256:24ca9bceccdb0a22ae57574346dee4bec107c9b849f836811972b8f7f1baa4ef
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: vault-unseal-config-2
@@ -322,7 +322,7 @@ unseal:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/lrstanley/vault-unseal
-            tag: 1.0.0@sha256:9b936fadc8dea2a473972806bffc218a4dd2fbc3b373566138a60e058cc544aa
+            tag: 1.0.0@sha256:24ca9bceccdb0a22ae57574346dee4bec107c9b849f836811972b8f7f1baa4ef
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: vault-unseal-config-3