chore(deps): update ghcr.io/siderolabs/talosctl docker tag to v1.13.0

clusters/cl01tl/helm/seerr/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: seerr-chart
   repository: oci://ghcr.io/seerr-team/seerr
-  version: 3.6.0
+  version: 3.5.1
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.1.1
-digest: sha256:95c5d00ae84ec667a484b7862c08bc3a83ed11ffbb46db269ec30a4b940db766
-generated: "2026-05-01T09:04:16.958619168Z"
+digest: sha256:85a7defab4288b30554eb4b2981ac19b23d6f8b5f3b6ea2cc3b5116ddc1fab45
+generated: "2026-04-28T23:37:27.166884627Z"

clusters/cl01tl/helm/seerr/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: seerr-chart
     repository: oci://ghcr.io/seerr-team/seerr
-    version: 3.6.0
+    version: 3.5.1
   - name: volsync-target
     alias: volsync-target-config
     version: 1.1.1

clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml

@@ -405,7 +405,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
+            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
           args:
             - etcd
             - defrag
@@ -435,7 +435,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
+            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
           args:
             - etcd
             - defrag
@@ -465,7 +465,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.12.6@sha256:a027cf02cf74a75eee83ccffa201f3a9455d77e795d092b87cae5e637f143e54
+            tag: v1.13.0@sha256:cf5be4c584572787eda0f5818404d2380f041b1022ce85454b25d4e01334fba6
           args:
             - etcd
             - defrag