chore(deps): update helm release tailscale-operator to v1.94.1

clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: tailscale-operator
   repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
-  version: 1.92.5
-digest: sha256:75f2ca2d5932228c484b5f6b535d61786a0246c8c4d6947466d03a0c0a614ce0
-generated: "2026-01-07T01:54:43.539104104Z"
+  version: 1.94.1
+digest: sha256:194c4f0a24b460064db0e2cda00226de0d85a764d9eaab26b1cbb337e7e9a750
+generated: "2026-02-05T19:44:32.348135783Z"

clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: tailscale-operator
-    version: 1.92.5
+    version: 1.94.1
     repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/tailscale-light.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=tailscale/tailscale