chore(deps): update rybbit to v2.6.0

clusters/cl01tl/helm/cilium/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: cilium
   repository: https://helm.cilium.io/
-  version: 1.19.4
-digest: sha256:7148a1dffd924413b215cdd639a59eae1d8bcd51f3a3acba72adecb67d612c04
-generated: "2026-05-14T05:04:17.619772334Z"
+  version: 1.18.9
+digest: sha256:f7d127bed9b2c9154f25ffdc36ef7477ac8c8b12aeb92c5f4c20be5abd49ec11
+generated: "2026-05-10T19:25:36.71023-05:00"

clusters/cl01tl/helm/cilium/Chart.yaml

@@ -14,8 +14,8 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: cilium
-    version: 1.19.4
+    version: 1.18.9
     repository: https://helm.cilium.io/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/cilium.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=cilium/cilium
-appVersion: 1.19.4
+appVersion: 1.18.9

clusters/cl01tl/helm/rybbit/Chart.yaml

@@ -35,4 +35,4 @@ dependencies:
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons@main/webp/rybbit.webp
 # renovate: datasource=github-releases depName=rybbit-io/rybbit
-appVersion: v2.5.0
+appVersion: v2.6.0

clusters/cl01tl/helm/rybbit/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ rybbit:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/rybbit-io/rybbit-backend
-            tag: v2.5.0@sha256:fd00f61abe592f872a0e4ac13f8c7b190ab2810e72f898faea4809d7ced46eef
+            tag: v2.6.0@sha256:2eb520cf7951dd0642e15143401e5faf7f0fc2babc1dbebbf9eb9c4d1fd2f73e
           env:
             - name: NODE_ENV
               value: production
@@ -92,7 +92,7 @@ rybbit:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/rybbit-io/rybbit-client
-            tag: v2.5.0@sha256:741908be311a23ee4e58c5f82c6740bf75bbe4f7430ff2aec420f6189b1378b8
+            tag: v2.6.0@sha256:c6fc96e467ad10d6eb10a1a2140bee70919d42439a66582f3573d37e26ff7cec
           env:
             - name: NODE_ENV
               value: production