chore(deps): update helm release traefik-crds to v1.14.0

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: traefik
   repository: https://traefik.github.io/charts
-  version: 39.0.0
+  version: 38.0.2
 - name: traefik-crds
   repository: https://traefik.github.io/charts
-  version: 1.13.1
-digest: sha256:be8316f86da58100ee4553a70e5c4ca455acf2014a3085905f02a8d6b462e469
-generated: "2026-01-23T11:07:22.890385755Z"
+  version: 1.14.0
+digest: sha256:62cbf8b5a6bf61e2e18fe92d3b55f3d75805ed88128cf45a90ca4c87c0902fdf
+generated: "2026-01-23T11:06:48.229973764Z"

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.yaml

@@ -15,10 +15,10 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: traefik
-    version: 39.0.0
+    version: 38.0.2
     repository: https://traefik.github.io/charts
   - name: traefik-crds
-    version: 1.13.1
+    version: 1.14.0
     repository: https://traefik.github.io/charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/webp/traefik.webp
 # renovate: github=traefik/traefik