chore(deps): update sct/overseerr to v1.35.0

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.0.0
+  version: 81.6.9
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: redis-replication
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.0.4
-digest: sha256:df15eec7d903a6160214c81bf27e69d698a1e89764c474c13af0b6889a5c0da7
-generated: "2026-02-15T18:39:41.661843286Z"
+digest: sha256:6354480cbbec948bea9dead5bf36da9b0a3b91476ed7484a7a6a60210d934976
+generated: "2026-02-14T00:22:12.45625835Z"

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 82.0.0
+    version: 81.6.9
     repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   - name: app-template
     alias: ntfy-alertmanager

clusters/cl01tl/helm/overseerr/Chart.yaml

@@ -19,4 +19,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/overseerr.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=sct/overseerr
-appVersion: 1.34.0
+appVersion: 1.35.0

clusters/cl01tl/helm/overseerr/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ app-template:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/sct/overseerr
-            tag: 1.34.0
+            tag: 1.35.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ