chore(deps): update plexguide/huntarr to v9.3.1

clusters/cl01tl/helm/huntarr/Chart.yaml

@@ -23,4 +23,4 @@ dependencies:
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/huntarr.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=plexguide/huntarr
-appVersion: 9.2.4
+appVersion: 9.3.1

clusters/cl01tl/helm/huntarr/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ huntarr:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/plexguide/huntarr
-            tag: 9.2.4
+            tag: 9.3.1
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.1.0
+  version: 82.0.2
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: redis-replication
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.0.4
-digest: sha256:267a9af193ee09e26e3b65de0d6a7ec49a40b2879a93609b0e69cbe6365f7bed
-generated: "2026-02-17T15:02:34.895208776Z"
+digest: sha256:3ebd89875161ca5bb5bc5dca3224e2b8c2f0e8f03f1464bc9f73c25a90617ebf
+generated: "2026-02-17T05:10:55.123443156Z"

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 82.1.0
+    version: 82.0.2
     repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   - name: app-template
     alias: ntfy-alertmanager