chore(deps): update brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider docker tag to v1.3.0

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.6.0
+  version: 82.4.3
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: redis-replication
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.0.4
-digest: sha256:2eb035532f1d5b25fc34e54d4abd4bf80cbc110fddd2633dc01a5195a3604248
-generated: "2026-03-03T20:57:09.248944172Z"
+digest: sha256:4c91341624420da7cb0502f0bf04aded7945b599d4791c71f0ed14c1bbcbcdc1
+generated: "2026-02-27T18:11:53.485436384Z"

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 82.6.0
+    version: 82.4.3
     repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   - name: app-template
     alias: ntfy-alertmanager

clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ tubearchivist:
         bgutil:
           image:
             repository: brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider
-            tag: 1.2.2
+            tag: 1.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
         gluetun:
           image: