Update Helm release headlamp to v0.35.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [meilisearch](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes/tree/main/charts/meilisearch) ([source](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes)) | minor | `0.15.1` -> `0.17.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>meilisearch/meilisearch-kubernetes (meilisearch)</summary>

### [`v0.17.0`](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes/releases/tag/meilisearch-0.17.0)

[Compare Source](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes/compare/meilisearch-0.16.0...meilisearch-0.17.0)

A Helm chart for the Meilisearch search engine

### [`v0.16.0`](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes/releases/tag/meilisearch-0.16.0)

[Compare Source](https://github.com/meilisearch/meilisearch-kubernetes/compare/meilisearch-0.15.1...meilisearch-0.16.0)

A Helm chart for the Meilisearch search engine

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xLjMiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4zNS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJjaGFydCJdfQ==-->

Reviewed-on: #1370
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/applications/element-web/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: element-web
-    version: 1.4.17
+    version: 1.4.18
     repository: https://ananace.gitlab.io/charts
   - name: cloudflared
     alias: cloudflared

clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ home-assistant:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/home-assistant/home-assistant
-            tag: 2025.8.3
+            tag: 2025.9.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/applications/immich/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ immich:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/immich-app/immich-server
-            tag: v1.140.1
+            tag: v1.132.3
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/applications/karakeep/Chart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
     version: 4.2.0
   - name: meilisearch
-    version: 0.15.1
+    version: 0.17.0
     repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
   - name: cloudflared
     alias: cloudflared

clusters/cl01tl/applications/outline/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ outline:
         main:
           image:
             repository: outlinewiki/outline
-            tag: 0.86.1
+            tag: 0.87.3
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: NODE_ENV

clusters/cl01tl/applications/searxng/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ searxng:
         main:
           image:
             repository: searxng/searxng
-            tag: latest@sha256:40d133d8c922348bf88565649e8be3cf7448cc988d7697212cc1e4bd1982eebf
+            tag: latest@sha256:4e9637874bcb714bb47c150256604273c16a2777b6bf7a14fb5a4e544731385d
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: SEARXNG_BASE_URL
@@ -43,7 +43,7 @@ searxng:
         main:
           image:
             repository: searxng/searxng
-            tag: latest@sha256:40d133d8c922348bf88565649e8be3cf7448cc988d7697212cc1e4bd1982eebf
+            tag: latest@sha256:4e9637874bcb714bb47c150256604273c16a2777b6bf7a14fb5a4e544731385d
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: SEARXNG_BASE_URL

clusters/cl01tl/applications/tdarr/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ tdarr:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/haveagitgat/tdarr
-            tag: 2.45.01
+            tag: 2.46.01
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
@@ -48,7 +48,7 @@ tdarr:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/haveagitgat/tdarr_node
-            tag: 2.45.01
+            tag: 2.46.01
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/management/headlamp/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: headlamp
-    version: 0.34.0
+    version: 0.35.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/headlamp/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/headlamp.png
 appVersion: 0.30.1

clusters/cl01tl/monitoring/trivy/values.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ trivy-operator:
     image:
       registry: mirror.gcr.io
       repository: aquasec/trivy
-      tag: 0.65.0
+      tag: 0.66.0
     storageClassEnabled: true
     storageClassName: ceph-block
     storageSize: "5Gi"

clusters/cl01tl/platform/gitea/Chart.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
     version: 4.2.0
   - name: meilisearch
-    version: 0.15.1
+    version: 0.17.0
     repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
   - name: cloudflared
     alias: cloudflared

clusters/cl01tl/platform/ollama/values.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ ollama:
         main:
           image:
             repository: ollama/ollama
-            tag: 0.11.8
+            tag: 0.11.9
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: OLLAMA_KEEP_ALIVE
@@ -58,7 +58,7 @@ ollama:
         main:
           image:
             repository: ollama/ollama
-            tag: 0.11.8
+            tag: 0.11.9
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: OLLAMA_KEEP_ALIVE
@@ -94,7 +94,7 @@ ollama:
         main:
           image:
             repository: ollama/ollama
-            tag: 0.11.8
+            tag: 0.11.9
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: OLLAMA_KEEP_ALIVE

clusters/cl01tl/platform/qbittorrent/values.yaml

@@ -135,7 +135,7 @@ qbittorrent:
         qbit-manage:
           image:
             repository: ghcr.io/stuffanthings/qbit_manage
-            tag: v4.5.5
+            tag: v4.6.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
@@ -144,8 +144,8 @@ qbittorrent:
               value: 0 * * * *
             - name: QBT_STARTUP_DELAY
               value: 360
-            - name: QBT_CONFIG
+            - name: QBT_CONFIG_DIR
-              value: /app/config/config.yml
+              value: /app/config/
             - name: QBT_LOGFILE
               value: /app/var/activity.log
             - name: QBT_LOG_LEVEL