chore(deps): update dock.mau.dev/mautrix/whatsapp docker tag to v0.2603.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [harbor.alexlebens.net/images/site-documentation](https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/site-documentation) | minor | `0.5.0` → `0.6.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>alexlebens/site-documentation (harbor.alexlebens.net/images/site-documentation)</summary>

### [`v0.6.0`](https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/site-documentation/blob/HEAD/CHANGELOG.md#060-2026-03-23)

[Compare Source](https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/site-documentation/compare/0.5.0...0.6.0)

##### Features

- add more apps ([ce3d1a4](ce3d1a4a27))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44NC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuODQuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: #5001
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/argo-workflows/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,6 @@ home: https://docs.alexlebens.dev/applications/argo-workflows/
 sources:
   - https://github.com/argoproj/argo-workflows
   - https://github.com/argoproj/argo-events
-  - https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg
   - https://github.com/argoproj/argo-helm/tree/main/charts/argo-workflows
   - https://github.com/argoproj/argo-helm/tree/main/charts/argo-events
   - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/postgres-cluster

clusters/cl01tl/helm/authentik/Chart.yaml

@@ -10,8 +10,6 @@ keywords:
 home: https://docs.alexlebens.dev/applications/authentik/
 sources:
   - https://github.com/goauthentik/authentik
-  - https://github.com/cloudflare/cloudflared
-  - https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg
   - https://github.com/goauthentik/helm
   - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/cloudflared
   - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/postgres-cluster

clusters/cl01tl/helm/backrest/values.yaml

@@ -9,7 +9,6 @@ backrest:
           image:
             repository: ghcr.io/garethgeorge/backrest
             tag: v1.12.1@sha256:f4d34bd6fa985d13bdb6c01c5d8727e07708899afa9567d800808357d77b9fb0
-            pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
               value: America/Chicago
@@ -33,6 +32,19 @@ backrest:
           port: 80
           targetPort: 9898
           protocol: TCP
+  serviceMonitor:
+    main:
+      selector:
+        matchLabels:
+          app.kubernetes.io/name: backrest
+          app.kubernetes.io/instance: backrest
+      serviceName: '{{ include "bjw-s.common.lib.chart.names.fullname" $ }}'
+      endpoints:
+        - port: http
+          scheme: http
+          path: /metrics
+          interval: 300s
+          scrapeTimeout: 15s
   route:
     main:
       kind: HTTPRoute

clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.yaml

@@ -4,14 +4,14 @@ version: 1.0.0
 description: Bazarr
 keywords:
   - bazarr
-  - servarr
   - subtitles
-home: https://wiki.alexlebens.dev/s/
+home: https://docs.alexlebens.dev/applications/bazarr/
 sources:
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
   - https://github.com/linuxserver/docker-bazarr
   - https://github.com/linuxserver/docker-bazarr/pkgs/container/bazarr
   - https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/tree/main/charts/other/app-template
+  - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/volsync-target
 maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:

clusters/cl01tl/helm/bazarr/values.yaml

@@ -4,7 +4,6 @@ bazarr:
       type: deployment
       replicas: 1
       strategy: Recreate
-      revisionHistoryLimit: 3
       pod:
         securityContext:
           runAsUser: 1000
@@ -16,10 +15,9 @@ bazarr:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/bazarr
             tag: 1.5.6@sha256:05f9d5b24884f37120453dc1a008a47be244eebec32099ae1bd29032e75b67aa
-            pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
-              value: US/Central
+              value: America/Chicago
             - name: PUID
               value: 1000
             - name: PGID
@@ -48,11 +46,8 @@ bazarr:
         - bazarr.alexlebens.net
       rules:
         - backendRefs:
-            - group: ''
-              kind: Service
-              name: bazarr
+            - name: bazarr
               port: 80
-              weight: 100
           matches:
             - path:
                 type: PathPrefix
@@ -63,7 +58,6 @@ bazarr:
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 5Gi
-      retain: true
       advancedMounts:
         main:
           main:

clusters/cl01tl/helm/blocky/Chart.yaml

@@ -5,11 +5,12 @@ description: Blocky
 keywords:
   - blocky
   - dns
-home: https://wiki.alexlebens.dev/s/cf70113d-20bc-48ad-afb8-1e22ed3fd62a
+home: https://docs.alexlebens.dev/applications/blocky/
 sources:
   - https://github.com/0xERR0R/blocky
-  - https://hub.docker.com/r/spx01/blocky
+  - https://github.com/0xERR0R/blocky/pkgs/container/blocky
   - https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/tree/main/charts/other/app-template
+  - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/valkey
 maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:

clusters/cl01tl/helm/blocky/values.yaml

@@ -4,20 +4,18 @@ blocky:
       type: deployment
       replicas: 3
       strategy: RollingUpdate
-      revisionHistoryLimit: 3
       containers:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/0xerr0r/blocky
             tag: v0.29.0@sha256:a6d99f323d3036a99a3767a52ad612f4d8f3f31167492bfc14d4ea57b24cdfd0
-            pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
-              value: US/Central
+              value: America/Chicago
           resources:
             requests:
               cpu: 10m
-              memory: 128Mi
+              memory: 90Mi
   configMaps:
     config:
       enabled: true

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/values.yaml

@@ -345,7 +345,7 @@ mautrix-whatsapp:
         main:
           image:
             repository: dock.mau.dev/mautrix/whatsapp
-            tag: v0.2602.0
+            tag: v0.2603.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           resources:
             requests:

clusters/cl01tl/helm/site-documentation/values.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ site-documentation:
         main:
           image:
             repository: harbor.alexlebens.net/images/site-documentation
-            tag: 0.5.0
+            tag: 0.6.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           resources:
             requests: