chore(deps): update unpoller/unpoller to v2.34.0 (#4069)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/unpoller/unpoller](https://github.com/unpoller/unpoller) | minor | `v2.33.0` → `v2.34.0` |
| [unpoller/unpoller](https://github.com/unpoller/unpoller) | minor | `v2.33.0` → `v2.34.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>unpoller/unpoller (ghcr.io/unpoller/unpoller)</summary>

### [`v2.34.0`](https://github.com/unpoller/unpoller/releases/tag/v2.34.0)

[Compare Source](https://github.com/unpoller/unpoller/compare/v2.33.0...v2.34.0)

##### Changelog

- [`4bf5c1e`](4bf5c1e6b5) build(deps): bump the all group with 2 updates ([#&#8203;955](https://github.com/unpoller/unpoller/issues/955))
- [`40e2a77`](40e2a7703f) Fix panic when remote discovery fails and no controllers configured (fixes [#&#8203;953](https://github.com/unpoller/unpoller/issues/953)) ([#&#8203;957](https://github.com/unpoller/unpoller/issues/957))
- [`eae3741`](eae3741120) build(deps): bump the all group with 2 updates ([#&#8203;950](https://github.com/unpoller/unpoller/issues/950))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4zLjYiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My4zLjYiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImltYWdlIl19-->

Reviewed-on: https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/infrastructure/pulls/4069
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml

@@ -69,7 +69,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -155,7 +155,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -241,7 +241,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh

clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml

@@ -187,7 +187,7 @@ snapshot:
         s3-backup-local:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -208,7 +208,7 @@ snapshot:
         s3-backup-remote:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -229,7 +229,7 @@ snapshot:
         s3-backup-external:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:45908a3d51489bb914c040b136f6075bdaca53ff76dd4b37f951a7efe18a7289
+            tag: latest@sha256:56a7122d9edbb82b372f10dc06809b7ae569ec7906f6b83b7d7b27fa8d638da2
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh