Update ghcr.io/linuxserver/qbittorrent Docker tag to v5.1.2

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [traefik](https://traefik.io/) ([source](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart)) | major | `36.3.0` -> `37.0.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>traefik/traefik-helm-chart (traefik)</summary>

### [`v37.0.0`](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/releases/tag/v37.0.0)

[Compare Source](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/v36.3.0...v37.0.0)

#### 💥 BREAKING CHANGES

- feat(gateway-api)!: support selector for namespace policy [#&#8203;1465](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1465) by [@&#8203;ajago](https://github.com/ajago)

#### 🚀 Features

- feat(podtemplate): add capacity to set GOMEMLIMIT with default at 90% of user-set memory limit [#&#8203;1418](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1418) by [@&#8203;shlomitubul](https://github.com/shlomitubul)
- feat(podtemplate): add support for localPlugins [#&#8203;1473](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1473) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- feat(CRDs): update Traefik Hub to v1.21.0 [#&#8203;1480](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1480) by [@&#8203;traefiker](https://github.com/traefiker)
- feat(hub): offline mode [#&#8203;1477](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1477) by [@&#8203;jspdown](https://github.com/jspdown)
- feat(CRDs): update for Traefik Proxy v3.5 and Gateway API v1.3.0 [#&#8203;1486](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1486) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- feat(deps): update traefik docker tag to v3.5.0 [#&#8203;1478](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1478) by [@&#8203;renovate](https://github.com/renovate)\[bot]

#### 🐛 Bug fixes

- fix(Deployment): revision history should be disableable [#&#8203;1470](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1470) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- fix(entryPoint): allow scheme to be unset on redirect [#&#8203;1471](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1471) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- fix(observability): allow `tracing.sampleRate` to be set to zero  [#&#8203;1483](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1483) by [@&#8203;yogeek](https://github.com/yogeek)
- fix(CI): helm signing [#&#8203;1490](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1490) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)

#### 📦 Others

- chore(ci): add linter for CRDs and kustomization consistency [#&#8203;1472](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1472) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- docs(plugins): improve wording and sync with `VALUES.md` [#&#8203;1481](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1481) by [@&#8203;jnoordsij](https://github.com/jnoordsij)
- chore(ci): check docs on all PRs [#&#8203;1484](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1484) by [@&#8203;jnoordsij](https://github.com/jnoordsij)
- docs: 📚️ add markdown linter [#&#8203;1469](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1469) by [@&#8203;mloiseleur](https://github.com/mloiseleur)
- chore(deps): update appany/helm-oci-chart-releaser action to v0.5.0 [#&#8203;1479](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1479) by [@&#8203;renovate](https://github.com/renovate)\[bot]
- chore(ci): add signing to release [#&#8203;1474](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1474) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)
- chore(release): 🚀 Publish 37.0.0 and 1.10.0 [#&#8203;1488](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/issues/1488) by [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi)

#### New Contributors

- [@&#8203;shlomitubul](https://github.com/shlomitubul) made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1418
- [@&#8203;bpsoraggi](https://github.com/bpsoraggi) made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1470
- [@&#8203;yogeek](https://github.com/yogeek) made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1483
- [@&#8203;ajago](https://github.com/ajago) made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1465

**Full Changelog**: https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/v36.3.0...v37.0.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xLjMiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xLjMiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImNoYXJ0Il19-->

Reviewed-on: https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/infrastructure/pulls/1074
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/monitoring/trivy/values.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ trivy-operator:
     image:
       registry: mirror.gcr.io
       repository: aquasec/trivy
-      tag: 0.64.1
+      tag: 0.65.0
     storageClassEnabled: true
     storageClassName: ceph-block
     storageSize: "5Gi"

clusters/cl01tl/platform/qbittorrent/values.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ qbittorrent:
         qbittorrent:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/qbittorrent
-            tag: 5.1.0@sha256:ca6325989299ff807ab94c9505c138b6cadfe8a77c4ef14c5690094cbbe40d7d
+            tag: 5.1.2@sha256:33a6bedcd6c17e60ae48d86af9dbc776f779be446bb42b72313e6d573c75cddb
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/services/reloader/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: reloader
-    version: 2.1.5
+    version: 2.2.0
     repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/stakater/Reloader/refs/heads/master/assets/web/reloader.jpg
 appVersion: v1.4.2

clusters/cl01tl/services/traefik/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: traefik
-    version: 36.3.0
+    version: 37.0.0
     repository: https://traefik.github.io/charts
   # enable pending:
   # https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1340