chore(deps): update code-server (#5416)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [coder/code-server](https://github.com/coder/code-server) | minor | `4.112.0` → `4.113.0` |
| [ghcr.io/linuxserver/code-server](https://github.com/linuxserver/docker-code-server/packages) ([source](https://github.com/linuxserver/docker-code-server)) | minor | `4.112.0-ls325` → `4.113.0-ls326` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>coder/code-server (coder/code-server)</summary>

### [`v4.113.0`](https://github.com/coder/code-server/releases/tag/v4.113.0)

[Compare Source](https://github.com/coder/code-server/compare/v4.112.0...v4.113.0)

Code v1.113.0

##### Changed

- Update to Code 1.113.0.
- Trusted origins can now begin with `*.`. For example, `--trusted-origins
  '*.coder.com'` will match both `coder.com` exactly and any domain that ends in
  `.coder.com`.

##### Added

- Add the `--reconnection-grace-time` flag and pass it through to VS Code. This
  configures how many seconds clients have to reconnect before the session is
  permanently killed and a new connection must be made by reloading the
  window. The default is 10800 (three hours).

</details>

<details>
<summary>linuxserver/docker-code-server (ghcr.io/linuxserver/code-server)</summary>

### [`v4.113.0-ls326`](https://github.com/linuxserver/docker-code-server/releases/tag/4.113.0-ls326)

[Compare Source](https://github.com/linuxserver/docker-code-server/compare/4.112.0-ls324...4.113.0-ls326)

**CI Report:**

<https://ci-tests.linuxserver.io/linuxserver/code-server/4.113.0-ls326/index.html>

**LinuxServer Changes:**

**Full Changelog**: <https://github.com/linuxserver/docker-code-server/compare/4.112.0-ls325...4.113.0-ls326>

**Remote Changes:**

Updating to 4.113.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone America/Chicago)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://github.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMDQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEwNC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkb2NrZXIiXX0=-->

Reviewed-on: #5416
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/code-server/Chart.yaml

@@ -29,4 +29,4 @@ dependencies:
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/visual-studio-code.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=coder/code-server
-appVersion: 4.112.0
+appVersion: 4.113.0

clusters/cl01tl/helm/code-server/values.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.112.0-ls325@sha256:a17ee95f4e1b43284fe5dfea99e82c8a26f096534215ff36817fa80161eec220
+            tag: 4.113.0-ls326@sha256:629232bdd99640dd3d514a40c740a9d42dcb808a844005821b2f4be6e6a8b66e
           env:
             - name: TZ
               value: America/Chicago

clusters/cl01tl/helm/home-assistant/values.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.112.0-ls325@sha256:a17ee95f4e1b43284fe5dfea99e82c8a26f096534215ff36817fa80161eec220
+            tag: 4.113.0-ls326@sha256:629232bdd99640dd3d514a40c740a9d42dcb808a844005821b2f4be6e6a8b66e
           env:
             - name: TZ
               value: America/Chicago