Automated Manifest Update (#5342)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `a8c0f14` (on `a8c0f14c74c5aec2a8f86a01dbb3141a4a85d946`)
- **Charts Updated**: `directus`

Reviewed-on: #5342
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/directus/StatefulSet-directus-valkey.yaml

@@ -106,29 +106,6 @@ spec:
               mountPath: /data
             - name: valkey-acl
               mountPath: /etc/valkey
-        - name: metrics
-          image: ghcr.io/oliver006/redis_exporter:v1.82.0
-          imagePullPolicy: "IfNotPresent"
-          ports:
-            - name: metrics
-              containerPort: 9121
-          startupProbe:
-            tcpSocket:
-              port: metrics
-          livenessProbe:
-            tcpSocket:
-              port: metrics
-          readinessProbe:
-            httpGet:
-              path: /
-              port: metrics
-          resources:
-            requests:
-              cpu: 10m
-              memory: 64M
-          env:
-            - name: REDIS_ALIAS
-              value: directus-valkey
       volumes:
         - name: scripts
           configMap: