Merge pull request 'feat: update env' (#5613) from tmp/dep-track-5 into main

Reviewed-on: #5613

clusters/cl01tl/helm/dependency-track/Chart.yaml

@@ -11,6 +11,7 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/dependencytrack/apiserver
   - https://hub.docker.com/r/dependencytrack/frontend
   - https://github.com/DependencyTrack/helm-charts/tree/main/charts/dependency-track
+  - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/postgres-cluster
 maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:

clusters/cl01tl/helm/dependency-track/values.yaml

@@ -72,8 +72,6 @@ dependency-track:
       limits:
         memory: null
     extraEnv:
-      - name: API_BASE_URL
-        value: http://dependency-track-api-server.dependency-track:8080
       - name: OIDC_ISSUER
         value: https://authentik.alexlebens.net/application/o/dependency-track/
       - name: OIDC_FLOW
@@ -85,7 +83,7 @@ dependency-track:
             key: client
       - name: OIDC_LOGIN_BUTTON_TEXT
         value: Authentik
-    apiBaseUrl: dependency-track.alexlebens.net
+    apiBaseUrl: dependency-track-api-server.dependency-track
   httpRoute:
     enabled: true
     hostnames: