Merge pull request 'chore(deps): update helm release external-dns to v1.21.1' (#6393) from renovate/unified-external-dns into main

Reviewed-on: #6393

clusters/cl01tl/helm/external-dns/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: external-dns
   repository: https://kubernetes-sigs.github.io/external-dns/
-  version: 1.20.0
-digest: sha256:0da4dec408239ea48de1d95fa8ad7701c4fdc0efe67baa8743507c75e62e2a47
-generated: "2026-01-03T23:04:25.142170083Z"
+  version: 1.21.1
+digest: sha256:c0fc34e2a1fd5a100043c2e22130a3a7910019b655c5e69a50424562f4322f5d
+generated: "2026-05-01T02:29:38.018973854Z"

clusters/cl01tl/helm/external-dns/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: external-dns
     alias: external-dns-unifi
-    version: 1.20.0
+    version: 1.21.1
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/external-dns/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=kubernetes-sigs/external-dns