Automated Manifest Update (#2898)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

Reviewed-on: #2898
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-main.yaml

@@ -69,11 +69,6 @@ spec:
               cpu: 10m
               memory: 128Mi
           volumeMounts:
-            - mountPath: /etc/garage.toml
-              mountPropagation: None
-              name: config
-              readOnly: true
-              subPath: garage.toml
             - mountPath: /var/lib/garage/data
               name: data
             - mountPath: /var/lib/garage/meta