Merge pull request 'chore(deps): update ghcr.io/oliver006/redis_exporter docker tag to v1.82.0' (#177) from renovate/unified-oliver006redis_exporter into main

Reviewed-on: #177

charts/valkey/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: valkey
-version: 0.3.0
+version: 0.4.0
 description: Valkey chart with preconfigured settings
 keywords:
   - valkey

charts/valkey/values.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ valkey:
       image:
         registry: ghcr.io
         repository: oliver006/redis_exporter
-        tag: v1.81.0
+        tag: v1.82.0
       resources:
         requests:
           cpu: 10m