Merge pull request 'chore(deps): update helm release valkey to v0.9.4' (#191) from renovate/valkey-0.x into main

Reviewed-on: #191

charts/valkey/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: valkey
   repository: https://valkey.io/valkey-helm/
-  version: 0.9.3
-digest: sha256:705fdaa1d456e55dd1a8aba698e17b2309a336f614cba8fd3cdb7e072b323b36
-generated: "2026-03-03T16:02:43.407652-06:00"
+  version: 0.9.4
+digest: sha256:84e2e4a944be7f69b6819215a53c068a126fc9d62383a90e22b33751ec5d2810
+generated: "2026-04-13T00:01:51.952023667Z"

charts/valkey/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: valkey
-version: 0.6.0
+version: 0.6.1
 description: Valkey chart with preconfigured settings
 keywords:
   - valkey
@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: valkey
     repository: https://valkey.io/valkey-helm/
-    version: 0.9.3
+    version: 0.9.4
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons@main/png/valkey.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=valkey-io/valkey
 appVersion: 9.0.3