This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow. ### Details - **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens` - **Commit**: `d5d571b` (on `d5d571b115b702196372e003a3fa3e0ca44a9229`) - **Charts Updated**: `homepage` Reviewed-on: #5122 Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net> Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>