diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index 36046ef82..de368c95e 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.101.2@sha256:e95165de246ed30656081fc9a517b6ceccc00a2232b8455a996faab42c252f5e
+            tag: 4.101.2@sha256:f4d4b726c6221d447ee97fe4311bcb69af8da0550493ba5a310303a3e528aab1
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index 4a6618afe..1059d2ab8 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.101.2@sha256:e95165de246ed30656081fc9a517b6ceccc00a2232b8455a996faab42c252f5e
+            tag: 4.101.2@sha256:f4d4b726c6221d447ee97fe4311bcb69af8da0550493ba5a310303a3e528aab1
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ