diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index 2ba7fbb6f..d78a83e49 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.101.1@sha256:68559204a1328d36ebb3814586dc85af487a04c786b49150b060c4b6c63e1852
+            tag: 4.101.2@sha256:d3945c21b1bd19938c15d79fc21f08fff272b2f6699825ca08856dd78545b623
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index 6b7ee8a67..89f0c59d2 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.101.1@sha256:68559204a1328d36ebb3814586dc85af487a04c786b49150b060c4b6c63e1852
+            tag: 4.101.2@sha256:d3945c21b1bd19938c15d79fc21f08fff272b2f6699825ca08856dd78545b623
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ