diff --git a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
index 1fffe447d..63844b857 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
@@ -266,7 +266,7 @@ backup:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:2095d9e013856e6bcb0aff5e32bc26eb41f0938c352981e5a8b2e685b3899fd3
+            tag: latest@sha256:030103d626567d4d82f8931160b46c8dc30e4bf3baab058576f3c81bb03cd368
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -287,7 +287,7 @@ backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:2095d9e013856e6bcb0aff5e32bc26eb41f0938c352981e5a8b2e685b3899fd3
+            tag: latest@sha256:030103d626567d4d82f8931160b46c8dc30e4bf3baab058576f3c81bb03cd368
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
index ba0e240e6..3afcc6270 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
@@ -198,7 +198,7 @@ snapshot:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:2095d9e013856e6bcb0aff5e32bc26eb41f0938c352981e5a8b2e685b3899fd3
+            tag: latest@sha256:030103d626567d4d82f8931160b46c8dc30e4bf3baab058576f3c81bb03cd368
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -219,7 +219,7 @@ snapshot:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:2095d9e013856e6bcb0aff5e32bc26eb41f0938c352981e5a8b2e685b3899fd3
+            tag: latest@sha256:030103d626567d4d82f8931160b46c8dc30e4bf3baab058576f3c81bb03cd368
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh