diff --git a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock
index 769094150..690533a04 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.10.3
+  version: 82.10.4
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.4.0
-digest: sha256:37ffa4a21ed29703cae9c9f3fb029566a1dd6af6e0fe8cc3862a2226d6644114
-generated: "2026-03-10T19:02:41.11005238Z"
+digest: sha256:d6bbbfdd1a781b5eb82c2dc8571836a43d23bf8526eac1bcd40f38030be642db
+generated: "2026-03-15T20:38:11.961621853Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml
index 0c44fdc7f..2acd7a2e6 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 82.10.3
+    version: 82.10.4
     repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   - name: app-template
     alias: ntfy-alertmanager