diff --git a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
index d24d05c18..33e1ca146 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ gitea:
       maxUnavailable: 0
   image:
     repository: gitea/gitea
-    tag: 1.23.5
+    tag: 1.23.6
   service:
     http:
       type: ClusterIP
diff --git a/hosts/ps10rp/gitea/compose.yaml b/hosts/ps10rp/gitea/compose.yaml
index 1ab48c20d..955815b66 100644
--- a/hosts/ps10rp/gitea/compose.yaml
+++ b/hosts/ps10rp/gitea/compose.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ services:
             - postgresql:/var/lib/postgresql/data
 
     gitea:
-        image: gitea/gitea:1.23.5
+        image: gitea/gitea:1.23.6
         container_name: gitea
         depends_on:
             - postgresql