Update ghcr.io/twin/gatus Docker tag to v5.22.0

clusters/cl01tl/applications/immich/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ immich:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/immich-app/immich-server
-            tag: v1.137.3
+            tag: v1.132.3
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/monitoring/gatus/values.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ gatus:
     enabled: true
   image:
     repository: ghcr.io/twin/gatus
-    tag: v5.21.0
+    tag: v5.22.0
   annotations:
     reloader.stakater.com/auto: "true"
   service: