Update Helm release external-dns to v1.18.0

clusters/cl01tl/applications/immich/values.yaml

@@ -99,7 +99,7 @@ immich:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning
-            tag: v1.135.3
+            tag: v1.134.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TRANSFORMERS_CACHE

clusters/cl01tl/services/external-dns/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: external-dns
     alias: external-dns-unifi
-    version: 1.17.0
+    version: 1.18.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/external-dns/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 appVersion: 1.16.1