Update ghcr.io/linuxserver/qbittorrent Docker tag to v5.1.2

clusters/cl01tl/platform/qbittorrent/values.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ qbittorrent:
         qbittorrent:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/qbittorrent
-            tag: 5.1.0@sha256:ca6325989299ff807ab94c9505c138b6cadfe8a77c4ef14c5690094cbbe40d7d
+            tag: 5.1.2@sha256:db088f4b2afec2fb1c7d61d800de37af1d098722ee3700829b25a8ccc88d8416
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/services/external-dns/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: external-dns
     alias: external-dns-unifi
-    version: 1.18.0
+    version: 1.17.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/external-dns/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 appVersion: 1.16.1