chore(deps): update seerr-chart docker tag to v3.1.0

clusters/cl01tl/helm/seerr/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: seerr-chart
   repository: oci://ghcr.io/seerr-team/seerr
-  version: 3.0.2
+  version: 3.1.0
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.7.0
-digest: sha256:8cc70a42f9889bb273a2d4d7cf24c76059de26da1f9c1439cd39eacec9523e07
+digest: sha256:db6c3b46e534d77e6992c20bec376b88761eae63339ae17b59c811b264b57b55
-generated: "2026-02-15T15:51:17.322439-06:00"
+generated: "2026-02-16T14:07:24.363570915Z"

clusters/cl01tl/helm/seerr/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: seerr-chart
     repository: oci://ghcr.io/seerr-team/seerr
-    version: 3.0.2
+    version: 3.1.0
   - name: volsync-target
     alias: volsync-target-config
     version: 0.7.0