Update Helm release traefik to v37.1.0

.gitea/workflows/lint-test-docker.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 

.gitea/workflows/lint-test-helm.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 

.gitea/workflows/renovate.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     container: ghcr.io/renovatebot/renovate:41
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Renovate
         run: renovate

clusters/cl01tl/services/traefik/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: traefik
-    version: 37.0.0
+    version: 37.1.0
     repository: https://traefik.github.io/charts
   # enable pending:
   # https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1340