Update Helm release grafana-operator to v5.21.1

clusters/cl01tl/helm/grafana-operator/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: grafana-operator
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 5.21.1
+  version: v5.20.0
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 7.1.1
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: redis-replication
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.5.0
-digest: sha256:4268870b640674c1bcde0e75f58d0c0bb0444e5a53f813f33b5ce279df86feb3
-generated: "2025-12-17T04:58:34.982813604Z"
+digest: sha256:7089382a69a87a15afef83277e5b59a59b192a734c402384a61e4c65319f4891
+generated: "2025-12-15T15:30:54.939003-06:00"

clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.lock

@@ -5,5 +5,8 @@ dependencies:
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 7.1.1
-digest: sha256:1420b2a4ee76b1e6085fb81f60802bfae1273622c2d91085e7baebcce3e845fd
-generated: "2025-12-15T15:31:26.51811-06:00"
+- name: volsync-target
+  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  version: 0.5.0
+digest: sha256:029fc0d5e48e659b59a409e0337ef2a6bc8771f4de23907fb98d982f60d91ddd
+generated: "2025-12-16T22:59:30.14372-06:00"

clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.yaml

@@ -23,5 +23,9 @@ dependencies:
     alias: postgres-18-cluster
     version: 7.1.1
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  - name: volsync-target
+    alias: volsync-target-data
+    version: 0.5.0
+    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/jellystat.png
 appVersion: 1.1.6

clusters/cl01tl/helm/jellystat/templates/external-secret.yaml

@@ -34,63 +34,6 @@ spec:
         metadataPolicy: None
         property: password
 
----
-apiVersion: external-secrets.io/v1
-kind: ExternalSecret
-metadata:
-  name: jellystat-data-backup-secret
-  namespace: {{ .Release.Namespace }}
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: jellystat-data-backup-secret
-    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
-    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
-spec:
-  secretStoreRef:
-    kind: ClusterSecretStore
-    name: vault
-  target:
-    template:
-      mergePolicy: Merge
-      engineVersion: v2
-      data:
-        RESTIC_REPOSITORY: "{{ `{{ .BUCKET_ENDPOINT }}` }}/jellystat/jellystat-data"
-  data:
-    - secretKey: BUCKET_ENDPOINT
-      remoteRef:
-        conversionStrategy: Default
-        decodingStrategy: None
-        key: /cl01tl/volsync/restic/config
-        metadataPolicy: None
-        property: S3_BUCKET_ENDPOINT
-    - secretKey: RESTIC_PASSWORD
-      remoteRef:
-        conversionStrategy: Default
-        decodingStrategy: None
-        key: /cl01tl/volsync/restic/config
-        metadataPolicy: None
-        property: RESTIC_PASSWORD
-    - secretKey: AWS_DEFAULT_REGION
-      remoteRef:
-        conversionStrategy: Default
-        decodingStrategy: None
-        key: /cl01tl/volsync/restic/config
-        metadataPolicy: None
-        property: AWS_DEFAULT_REGION
-    - secretKey: AWS_ACCESS_KEY_ID
-      remoteRef:
-        conversionStrategy: Default
-        decodingStrategy: None
-        key: /digital-ocean/home-infra/volsync-backups
-        metadataPolicy: None
-        property: access_key
-    - secretKey: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
-      remoteRef:
-        conversionStrategy: Default
-        decodingStrategy: None
-        key: /digital-ocean/home-infra/volsync-backups
-        metadataPolicy: None
-        property: secret_key
-
 ---
 apiVersion: external-secrets.io/v1
 kind: ExternalSecret

clusters/cl01tl/helm/jellystat/templates/replication-source.yaml

@@ -1,25 +0,0 @@
-apiVersion: volsync.backube/v1alpha1
-kind: ReplicationSource
-metadata:
-  name: jellystat-data-backup-source
-  namespace: {{ .Release.Namespace }}
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: jellystat-data-backup-source
-    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
-    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
-spec:
-  sourcePVC: jellystat-data
-  trigger:
-    schedule: 0 4 * * *
-  restic:
-    pruneIntervalDays: 7
-    repository: jellystat-data-backup-secret
-    retain:
-      hourly: 1
-      daily: 3
-      weekly: 2
-      monthly: 2
-      yearly: 4
-    copyMethod: Snapshot
-    storageClassName: ceph-block
-    volumeSnapshotClassName: ceph-blockpool-snapshot

clusters/cl01tl/helm/jellystat/values.yaml

@@ -132,3 +132,5 @@ postgres-18-cluster:
       #   immediate: true
       #   schedule: "0 0 4 * * SAT"
       #   backupName: garage-remote
+volsync-target-data:
+  pvcTarget: jellystat-data