chore(deps): update helm release volsync to v0.15.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| g33kphr33k/musicgrabber | minor | `2.2.4` → `2.3.0` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My41MS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNTEuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: #4429
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml

@@ -43,10 +43,10 @@ homepage:
           favicon: https://web-assets-3bfcb5585cbd63dc365d32a3.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/alexlebens-net/logo-new-round.svg
           headerStyle: clean
           hideVersion: true
-          cardBlur: xs
           color: slate
           background:
             image: https://web-assets-3bfcb5585cbd63dc365d32a3.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/alexlebens-net/background.jpg
+            brightness: 70
           theme: dark
           disableCollapse: true
           layout:

clusters/cl01tl/helm/music-grabber/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ music-grabber:
         main:
           image:
             repository: g33kphr33k/musicgrabber
-            tag: 2.2.4
+            tag: 2.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: MUSIC_DIR

clusters/cl01tl/helm/reloader/Chart.yaml

@@ -18,4 +18,4 @@ dependencies:
     repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/stakater/Reloader/refs/heads/master/assets/web/reloader.jpg
 # renovate: datasource=github-releases depName=stakater/Reloader
-appVersion: v1.4.13
+appVersion: v1.4.14

clusters/cl01tl/helm/rook-ceph/values.yaml

@@ -28,10 +28,6 @@ rook-ceph-cluster:
     imagePullPolicy: IfNotPresent
   cephClusterSpec:
     cephConfig:
-      global:
-        bdev_enable_discard: "true"
-        bdev_async_discard: "true"
-        bdev_async_discard_threads: "1"
       osd:
         bluestore_slow_ops_warn_lifetime: "60"
         bluestore_slow_ops_warn_threshold: "10"

clusters/cl01tl/helm/rybbit/values.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ rybbit:
         main:
           image:
             repository: clickhouse/clickhouse-server
-            tag: 26.2.3
+            tag: 26.2.4
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: CLICKHOUSE_DB

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: traefik
   repository: https://traefik.github.io/charts
-  version: 39.0.2
+  version: 39.0.4
 - name: traefik-crds
   repository: https://traefik.github.io/charts
   version: 1.14.0
-digest: sha256:1081f70d94291545924ad79b632cf7d15fa2c3e1441e41401bd8f6b6a9bae2bf
-generated: "2026-02-20T19:31:23.42398994Z"
+digest: sha256:018720720f2ae6d9f2e8e96795d12b7ad46fc89949e835b59b3dd404afade6d4
+generated: "2026-03-05T19:19:32.181778944Z"

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: traefik
-    version: 39.0.2
+    version: 39.0.4
     repository: https://traefik.github.io/charts
   - name: traefik-crds
     version: 1.14.0

clusters/cl01tl/helm/vault/Chart.yaml

@@ -31,4 +31,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/vault.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=hashicorp/vault
-appVersion: 1.21.3
+appVersion: 1.21.4

clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ vault:
     enabled: true
     image:
       repository: hashicorp/vault
-      tag: 1.21.3
+      tag: 1.21.4
     updateStrategyType: "RollingUpdate"
     logLevel: debug
     logFormat: standard
@@ -170,7 +170,7 @@ snapshot:
         snapshot:
           image:
             repository: hashicorp/vault
-            tag: 1.21.3
+            tag: 1.21.4
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/ash

clusters/cl01tl/helm/volsync/Chart.lock

@@ -3,4 +3,4 @@ dependencies:
   repository: https://backube.github.io/helm-charts/
   version: 0.15.0
 digest: sha256:175c5b2f64b1aa63c964bc471681f5da4d8124b924e17ba40f6c3bea5b2021c4
-generated: "2026-03-05T18:59:51.86719418Z"
+generated: "2026-03-05T19:23:57.978128787Z"