chore(deps): update helm release traefik-crds to v1.15.0

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Reviewed-on: #4785

clusters/cl01tl/helm/plex/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ plex:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/plex
-            tag: 1.43.0@sha256:79dfc89947410ec120a3e34cf68f746f6f154de20772e6f27b9998ca9bd65a5e
+            tag: 1.43.0@sha256:84f8646e799f6636876ab4f283d9fc8f6c51d56098ea74cba82bfb85074b68df
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/helm/site-documentation/values.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ site-documentation:
         main:
           image:
             repository: harbor.alexlebens.net/images/site-documentation
-            tag: 0.2.0
+            tag: 0.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           resources:
             requests:

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 39.0.5
 - name: traefik-crds
   repository: https://traefik.github.io/charts
-  version: 1.14.0
+  version: 1.15.0
-digest: sha256:8ae6a524708becb7af3a30d2ca4e671c92b7627842f6c6917656526298e2eba5
+digest: sha256:8edf8d2dcabdba2c2b8d6a9508f001ba5ef4bec205423f864b92f2adedd73b60
-generated: "2026-03-09T17:04:21.522089828Z"
+generated: "2026-03-16T11:02:44.611146882Z"

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
     version: 39.0.5
     repository: https://traefik.github.io/charts
   - name: traefik-crds
-    version: 1.14.0
+    version: 1.15.0
     repository: https://traefik.github.io/charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/webp/traefik.webp
 # renovate: datasource=github-releases depName=traefik/traefik

clusters/cl01tl/helm/trivy/values.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ trivy-operator:
   targetWorkloads: "pod,replicaset,replicationcontroller,statefulset,daemonset,cronjob,job"
   operator:
     replicas: 1
+    scanJobsConcurrentLimit: 3
     vulnerabilityScannerEnabled: true
     sbomGenerationEnabled: true
     clusterSbomCacheEnabled: true
@@ -45,3 +46,42 @@ trivy-operator:
           cpu: 200m
           memory: 512Mi
       replicas: 1
+nodeCollector:
+  volumeMounts:
+    - name: var-lib-etcd
+      mountPath: /var/lib/etcd
+      readOnly: true
+    - name: var-lib-kubelet
+      mountPath: /var/lib/kubelet
+      readOnly: true
+    - name: var-lib-kube-scheduler
+      mountPath: /var/lib/kube-scheduler
+      readOnly: true
+    - name: var-lib-kube-controller-manager
+      mountPath: /var/lib/kube-controller-manager
+      readOnly: true
+    - name: etc-kubernetes
+      mountPath: /etc/kubernetes
+      readOnly: true
+    - name: etc-cni-netd
+      mountPath: /etc/cni/net.d/
+      readOnly: true
+  volumes:
+    - name: var-lib-etcd
+      hostPath:
+        path: /var/lib/etcd
+    - name: var-lib-kubelet
+      hostPath:
+        path: /var/lib/kubelet
+    - name: var-lib-kube-scheduler
+      hostPath:
+        path: /var/lib/kube-scheduler
+    - name: var-lib-kube-controller-manager
+      hostPath:
+        path: /var/lib/kube-controller-manager
+    - name: etc-kubernetes
+      hostPath:
+        path: /etc/kubernetes
+    - name: etc-cni-netd
+      hostPath:
+        path: /etc/cni/net.d/

renovate.json

@@ -57,6 +57,9 @@
   "labels": [],
   "prHourlyLimit": 0,
   "prConcurrentLimit": 0,
+  "baseBranches": [
+    "main"
+  ],
   "packageRules": [
     {
       "description": "Label charts",