chore(deps): update kube-prometheus-stack docker tag to v82.4.0

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -9,4 +9,4 @@ dependencies:
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.0.4
 digest: sha256:24214c0bc1e6aed9954385aa61b403a7fa4b4e92bac09777504635cba98735ba
-generated: "2026-02-25T23:06:53.839916136Z"
+generated: "2026-02-25T22:48:31.202178314Z"

clusters/cl01tl/helm/sonarr-4k/values.yaml

@@ -82,14 +82,6 @@ sonarr-4k:
       hostnames:
         - sonarr-4k.alexlebens.net
       rules:
-        - backendRefs:
-            - name: ak-outpost-traefik-proxy-auth
-              namespace: authentik
-              port: 9000
-          matches:
-            - path:
-                type: PathPrefix
-                value: /outpost.goauthentik.io
         - backendRefs:
             - group: ''
               kind: Service