Update Helm release postgres-cluster to v6

Update outlinewiki/outline Docker tag to v0.85.0 (#844 )
This PR contains the following updates: | Package | Update | Change | |---|---|---| | [outlinewiki/outline](https://github.com/outline/outline) | minor | `0.84.0` -> `0.85.0` | --- ### Release Notes <details> <summary>outline/outline (outlinewiki/outline)</summary> ### [`v0.85.0`](https://github.com/outline/outline/releases/tag/v0.85.0) [Compare Source](https://github.com/outline/outline/compare/v0.84.0...v0.85.0) <img width="938" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1545516f-8cb2-4df8-8fea-f8ad65ae49ff" /> #### What's Changed ##### Installation screen We added a new screen when installing Outline for the first time which allows setting up a workspace in the database with email before setting up any SSO providers. This should provide an easier onboarding experience for new users. ##### Editor improvements - Tables now have the ability to merge and split cells across rows and columns, use this to create more complex layouts. - Added a new shortcut to create a table, just type `|--` on a new line to insert a table. - It is now possible to specify an exact pixel size for images in https://github.com/outline/outline/pull/9288 - Add Dart and Flutter syntax highlighting is now supported in https://github.com/outline/outline/pull/9346 ##### OIDC improvements We now support the `.well-known` discovery endpoint, meaning OIDC can be configured with just `OIDC_ISSUER_URL`, `OIDC_CLIENT_ID`, and `OIDC_CLIENT_SECRET`. Much simpler than the previous approach. PKCE is now also used if the discovery endpoint signals support. ##### Other Improvements - Editor blocks can now be moved up and down with Cmd+Alt+Arrow keys in https://github.com/outline/outline/pull/9502 - New menu option to apply a template to existing document in https://github.com/outline/outline/pull/9236 - Hungarian language support in https://github.com/outline/outline/pull/9230 - English (UK) language support in https://github.com/outline/outline/pull/9336 - There is now an option to disable commenting per-collection in https://github.com/outline/outline/pull/9295 - Add sitemap to publicly shared documents with indexing enabled in https://github.com/outline/outline/pull/9334 - Add `attachments.list` API endpoint in https://github.com/outline/outline/pull/9259 - Add warning to user on large documents in https://github.com/outline/outline/pull/9282 - Add workspace description setting in https://github.com/outline/outline/pull/9345 - Add option to show modified timestamp on publicly shared docs in https://github.com/outline/outline/pull/9347 - Add support for individual database environment variables in https://github.com/outline/outline/pull/9344 - API: `allowIndexing` and `showLastUpdated` can now be set in `shares.create` in https://github.com/outline/outline/pull/9476 ##### Fixes - Fix flash of previous value after editing title in sidebar for documents by [@MehdiBouzouaya](https://github.com/MehdiBouzouaya) in https://github.com/outline/outline/pull/9197 - We now fallback to `id_token` when OIDC userinfo endpoint is sparse by [@xadammr](https://github.com/xadammr) in https://github.com/outline/outline/pull/9172 - Add encoding meta tag to exported HTML in https://github.com/outline/outline/pull/9207 - Archived documents should not show in @mention suggestions in https://github.com/outline/outline/pull/9208 - Icon on collection home does not match sidebar when private in https://github.com/outline/outline/pull/9209 - Reset editing state when collection/document title is unmodified in https://github.com/outline/outline/pull/9221 - Consider active collections only for index computation in https://github.com/outline/outline/pull/9225 - Remove # from stored filesystem keys in https://github.com/outline/outline/pull/9231 - Resolve index collision when restoring collection in https://github.com/outline/outline/pull/9229 - Increase `defaultSignedUrlExpires` from 60s to 5 minutes in https://github.com/outline/outline/pull/9233 - Fix misalignment between email and comment mentions in https://github.com/outline/outline/pull/9234 - Image caption uncentered in https://github.com/outline/outline/pull/9239 - Fixed document URL generation for titles with only special characters in https://github.com/outline/outline/pull/9258 - Initial avatars in notification popover malformed in https://github.com/outline/outline/pull/9274 - perf: Various improvements to collaborators facepile in https://github.com/outline/outline/pull/9281 - Skip fetching children for unsupported Notion blocks in https://github.com/outline/outline/pull/9289 - Prevent outdated clients from connecting to collaboration server in https://github.com/outline/outline/pull/9291 - Properly escape backslashes in search queries in https://github.com/outline/outline/pull/9297 - Prevented multiple context menus from being open simultaneously in https://github.com/outline/outline/pull/9298 - JSON import goes through MD serialization in https://github.com/outline/outline/pull/9309 - read-only styles not applied to history in https://github.com/outline/outline/pull/9319 - Canonical meta tag is incorrect for documents shared to custom domain in https://github.com/outline/outline/pull/9398 - Use br tag for breaks inside tables in https://github.com/outline/outline/pull/9405 - Persist document icon & color in import flow in https://github.com/outline/outline/pull/9421 - Show integrations breadcrumb for Linear scene in https://github.com/outline/outline/pull/9418 - Regression in `collections.info` endpoint disallowed find by urlId in https://github.com/outline/outline/pull/9423 - Ensure notification relationships are loaded in `EmailProcessor` in https://github.com/outline/outline/pull/9426 - Memberships loaded for incorrect user in collection add\_user/remove\_user in https://github.com/outline/outline/pull/9428 - Handle Notion linked database errors in https://github.com/outline/outline/pull/9429 - Fixed a regression in the design of facepile overflow in https://github.com/outline/outline/pull/9439 - Login via email not properly redirects to desktop app in https://github.com/outline/outline/pull/9440 - All documents now show again in CMD+K when searching by title in https://github.com/outline/outline/pull/9445 - Skip showing archived docs in shared section in https://github.com/outline/outline/pull/9451 - Public share search offset is incorrect in https://github.com/outline/outline/pull/9465 - Use `Retry-After` header for Notion rate-limit retries in https://github.com/outline/outline/pull/9467 - Client and server validation differ for subdomains in https://github.com/outline/outline/pull/9468 - Paginated list edgecase in https://github.com/outline/outline/pull/9484 - Not correctly catching linked databases in https://github.com/outline/outline/pull/9497 - Fix OIDC login failures with Base64 avatar URLs in https://github.com/outline/outline/pull/9501 - OIDC logout redirect unreliable in https://github.com/outline/outline/pull/9508 - Various fixes for HTML -> Markdown conversion in https://github.com/outline/outline/pull/9509 - Add OAuth support to search query source enum by [@andycop](https://github.com/andycop) in https://github.com/outline/outline/pull/9511 - Double title appears on some imported documents in https://github.com/outline/outline/pull/9522 #### New Contributors - [@MehdiBouzouaya](https://github.com/MehdiBouzouaya) made their first contribution in https://github.com/outline/outline/pull/9202 - [@xadammr](https://github.com/xadammr) made their first contribution in https://github.com/outline/outline/pull/9172 - [@urbalazs](https://github.com/urbalazs) made their first contribution in https://github.com/outline/outline/pull/9230 - [@andycop](https://github.com/andycop) made their first contribution in https://github.com/outline/outline/pull/9511 **Full Changelog**: https://github.com/outline/outline/compare/v0.84.0...v0.85.0 </details> --- ### Configuration 📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined). 🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied. ♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).  Reviewed-on: #844 Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net> Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
2025-07-05 04:58:22 +00:00 · 2025-07-05 04:56:17 +00:00 · 2025-07-05 04:55:46 +00:00 · 2025-07-05 04:55:30 +00:00 · 2025-07-05 04:55:18 +00:00 · 2025-07-05 04:55:05 +00:00
36 changed files with 36 additions and 36 deletions
--- a/clusters/cl01tl/applications/actual/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/actual/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ actual:
        main:
          image:
            repository: ghcr.io/actualbudget/actual
-            tag: 25.6.1
+            tag: 25.7.1
            pullPolicy: IfNotPresent
          env:
            - name: TZ
--- a/clusters/cl01tl/applications/directus/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/directus/Chart.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/directus.png
 appVersion: 11.7.2
--- a/clusters/cl01tl/applications/freshrss/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/freshrss/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/freshrss.png
 appVersion: 1.26.2
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ home-assistant:
        main:
          image:
            repository: ghcr.io/home-assistant/home-assistant
-            tag: 2025.6.3
+            tag: 2025.7.1
            pullPolicy: IfNotPresent
          env:
            - name: TZ
--- a/clusters/cl01tl/applications/immich/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/immich/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-16-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/immich.png
 appVersion: v1.132.3
--- a/clusters/cl01tl/applications/jellystat/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/jellystat/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/jellystat.png
 appVersion: 1.1.6
--- a/clusters/cl01tl/applications/lidarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/lidarr/Chart.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/lidarr.png
 appVersion: 2.11.2
--- a/clusters/cl01tl/applications/outline/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/outline/Chart.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/outline.png
 appVersion: 0.84.0
--- a/clusters/cl01tl/applications/outline/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/outline/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ outline:
        main:
          image:
            repository: outlinewiki/outline
-            tag: 0.84.0
+            tag: 0.85.0
            pullPolicy: IfNotPresent
          env:
            - name: NODE_ENV
--- a/clusters/cl01tl/applications/photoview/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/photoview/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/photoview.png
 appVersion: 2.4.0
--- a/clusters/cl01tl/applications/postiz/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/postiz/Chart.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/postiz.png
 appVersion: v1.43.3
--- a/clusters/cl01tl/applications/radarr-4k/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/radarr-4k/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/radarr-4k.png
 appVersion: 5.22.4
--- a/clusters/cl01tl/applications/radarr-anime/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/radarr-anime/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/radarr-anime.png
 appVersion: 5.22.4
--- a/clusters/cl01tl/applications/radarr-standup/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/radarr-standup/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/radarr.png
 appVersion: 5.22.4
--- a/clusters/cl01tl/applications/radarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/radarr/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/radarr.png
 appVersion: 5.22.4
--- a/clusters/cl01tl/applications/roundcube/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/roundcube/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/roundcube.png
 appVersion: 1.6.10
--- a/clusters/cl01tl/applications/sonarr-4k/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/sonarr-4k/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/sonarr.png
 appVersion: 4.0.14
--- a/clusters/cl01tl/applications/sonarr-anime/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/sonarr-anime/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/sonarr.png
 appVersion: 4.0.14
--- a/clusters/cl01tl/applications/sonarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/sonarr/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/sonarr.png
 appVersion: 4.0.14
--- a/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/vaultwarden.png
 appVersion: 1.33.2
--- a/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/yamtrack.png
 appVersion: 0.22.7
--- a/clusters/cl01tl/management/argo-workflows/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/management/argo-workflows/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
    repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/argo-cd.png
 appVersion: v3.6.7
--- a/clusters/cl01tl/management/komodo/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/management/komodo/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/komodo.png
 appVersion: v1.17.5
--- a/clusters/cl01tl/monitoring/gatus/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/monitoring/gatus/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
    version: 1.3.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/gatus.png
 appVersion: v5.12.0
--- a/clusters/cl01tl/monitoring/gatus/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/monitoring/gatus/values.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ gatus:
    enabled: true
  image:
    repository: ghcr.io/twin/gatus
-    tag: v5.18.1
+    tag: v5.19.0
  annotations:
    reloader.stakater.com/auto: "true"
  service:
--- a/clusters/cl01tl/monitoring/grafana-operator/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/monitoring/grafana-operator/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/grafana.png
 appVersion: v5.18.0
--- a/clusters/cl01tl/monitoring/trivy/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/monitoring/trivy/values.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ trivy-operator:
    image:
      registry: mirror.gcr.io
      repository: aquasec/trivy
-      tag: 0.63.0
+      tag: 0.64.1
    storageClassEnabled: true
    storageClassName: ceph-block
    storageSize: "5Gi"
--- a/clusters/cl01tl/platform/authentik/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/authentik/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/authentik.png
 appVersion: 2025.4.1
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/Chart.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ dependencies:
    version: 1.17.3
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/gitea.png
 appVersion: 1.23.7
--- a/clusters/cl01tl/platform/matrix-synapse/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/matrix-synapse/Chart.yaml
@@ -63,7 +63,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/matrix.png
 appVersion: 1.129.0
--- a/clusters/cl01tl/platform/n8n/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/n8n/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/n8n.png
 appVersion: 1.93.0
--- a/clusters/cl01tl/platform/ollama/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/ollama/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
    version: 4.1.2
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/ollama.png
 appVersion: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/platform/stalwart/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/stalwart/Chart.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/stalwart-mail-server.png
 appVersion: v0.11.8
--- a/clusters/cl01tl/services/harbor/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/services/harbor/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/proxy-registry-1.docker.io/bitnamicharts
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-17-cluster
-    version: 5.1.0
+    version: 6.4.4
    repository: http://gitea-http.gitea:3000/api/packages/alexlebens/helm
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/harbor.png
 appVersion: v2.13.0
--- a/clusters/cl01tl/services/traefik/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/services/traefik/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
  - name: alexlebens
 dependencies:
  - name: traefik
-    version: 36.2.0
+    version: 36.3.0
    repository: https://traefik.github.io/charts
  # enable pending:
  # https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1340
--- a/clusters/cl01tl/storage/pgadmin/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/storage/pgadmin/values.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ pgadmin4:
            runAsGroup: 5050
          image:
            repository: dpage/pgadmin4
-            tag: "9.4"
+            tag: "9.5"
            pullPolicy: IfNotPresent
          env:
            - name: PGADMIN_CONFIG_ENHANCED_COOKIE_PROTECTION