Update ghcr.io/renovatebot/renovate Docker tag to v42

.gitea/workflows/renovate.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:41
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:42
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4

clusters/cl01tl/management/headlamp/templates/cluster-role-binding.yaml

@@ -15,3 +15,6 @@ subjects:
   - kind: User
     name: alexanderlebens@gmail.com
     apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  - kind: ServiceAccount
+    name: headlamp-admin
+    namespace: headlamp

clusters/cl01tl/management/headlamp/templates/service-account.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  name: headlamp-admin
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: headlamp-admin
+    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
+    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}