chore(deps): update helm release loki to v6.53.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [element-hq/element-web](https://github.com/element-hq/element-web) | patch | `v1.12.9` → `v1.12.10` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>element-hq/element-web (element-hq/element-web)</summary>

### [`v1.12.10`](https://github.com/element-hq/element-web/releases/tag/v1.12.10)

[Compare Source](https://github.com/element-hq/element-web/compare/v1.12.9...v1.12.10)

#### ✨ Features

- Support additional\_creators in /upgraderoom (MSC4289) ([#&#8203;31934](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31934)). Contributed by [@&#8203;andybalaam](https://github.com/andybalaam).
- Update room header icon for world\_readable rooms ([#&#8203;31915](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31915)). Contributed by [@&#8203;richvdh](https://github.com/richvdh).
- Show an icon in the room header for shared history ([#&#8203;31879](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31879)). Contributed by [@&#8203;richvdh](https://github.com/richvdh).
- Remove "history may be shared" banner. ([#&#8203;31881](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31881)). Contributed by [@&#8203;kaylendog](https://github.com/kaylendog).
- Allow dismissing 'Key storage out of sync' temporarily ([#&#8203;31455](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31455)). Contributed by [@&#8203;andybalaam](https://github.com/andybalaam).
- Add `resolutions` entry for `matrix-widget-api` to package.json ([#&#8203;31851](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31851)). Contributed by [@&#8203;toger5](https://github.com/toger5).
- Improve visibility under contrast control mode ([#&#8203;31847](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31847)). Contributed by [@&#8203;t3chguy](https://github.com/t3chguy).
- Unread Sorting - Add option for sorting in `OptionsMenuView` ([#&#8203;31754](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31754)). Contributed by [@&#8203;MidhunSureshR](https://github.com/MidhunSureshR).
- Unread sorting - Implement sorter and use it in the room list store ([#&#8203;31723](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31723)). Contributed by [@&#8203;MidhunSureshR](https://github.com/MidhunSureshR).
- Allow Element Call widgets to receive sticky events ([#&#8203;31843](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31843)). Contributed by [@&#8203;robintown](https://github.com/robintown).
- Improve icon rendering accessibility ([#&#8203;31791](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31791)). Contributed by [@&#8203;t3chguy](https://github.com/t3chguy).
- Add message preview toggle to room list header option ([#&#8203;31821](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31821)). Contributed by [@&#8203;florianduros](https://github.com/florianduros).

#### 🐛 Bug Fixes

- \[Backport staging] Fix room list not being cleared ([#&#8203;32438](https://github.com/element-hq/element-web/pull/32438)). Contributed by [@&#8203;RiotRobot](https://github.com/RiotRobot).
- Fix failure to update room info panel on joinrule change ([#&#8203;31938](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31938)). Contributed by [@&#8203;richvdh](https://github.com/richvdh).
- Throttle space notification state calculation ([#&#8203;31922](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31922)). Contributed by [@&#8203;dbkr](https://github.com/dbkr).
- Fix emoji verification responsive layout ([#&#8203;31899](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31899)). Contributed by [@&#8203;t3chguy](https://github.com/t3chguy).
- Add patch for linkify to fix doctype handling ([#&#8203;31900](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31900)). Contributed by [@&#8203;dbkr](https://github.com/dbkr).
- Fix rooms with no messages appearing at the top of the room list ([#&#8203;31798](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31798)). Contributed by [@&#8203;MidhunSureshR](https://github.com/MidhunSureshR).
- Fix room list menu flashes when menu is closed ([#&#8203;31868](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31868)). Contributed by [@&#8203;florianduros](https://github.com/florianduros).
- Message preview toggle is inverted in room list header ([#&#8203;31865](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31865)). Contributed by [@&#8203;florianduros](https://github.com/florianduros).
- Fix duplicate toasts appearing for the same call if two events appear. ([#&#8203;31693](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31693)). Contributed by [@&#8203;Half-Shot](https://github.com/Half-Shot).
- Fix ability to send rageshake during session restore failure ([#&#8203;31848](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31848)). Contributed by [@&#8203;t3chguy](https://github.com/t3chguy).
- Fix mis-alignment of `Threads` right panel title ([#&#8203;31849](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31849)). Contributed by [@&#8203;t3chguy](https://github.com/t3chguy).
- Unset buttons does not include color inherit ([#&#8203;31801](https://github.com/element-hq/element-web/pull/31801)). Contributed by [@&#8203;Philldomd](https://github.com/Philldomd).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4zLjYiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My4zLjYiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsImltYWdlIl19-->

Reviewed-on: #3880
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/element-web/Chart.yaml

@@ -24,4 +24,4 @@ dependencies:
     version: 2.3.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/element.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=element-hq/element-web
-appVersion: v1.12.9
+appVersion: v1.12.10

clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: loki
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.52.0
+  version: 6.53.0
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 1.6.0
-digest: sha256:097f893b362b3ba6a1498d6df00dc57030c4d1321cf3301268adb9e30d5043ed
-generated: "2026-02-05T22:01:50.699662067Z"
+digest: sha256:a65f68b2e68defa63d15cf84317ba45a770b5b9cbb5bebc6fed219cefed99b69
+generated: "2026-02-10T19:12:00.80383488Z"

clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: loki
-    version: 6.52.0
+    version: 6.53.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   - name: alloy
     version: 1.6.0