Update Helm release traefik to v38

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.lock

@@ -6,4 +6,4 @@ dependencies:
   repository: https://traefik.github.io/charts
   version: 1.13.0
 digest: sha256:f95a900d854b3b07a4402a02270487eea2be28f967ce2968abcf4c837ced1b0e
-generated: "2025-12-20T00:44:33.205400187Z"
+generated: "2025-12-20T00:14:55.511221349Z"

clusters/cl01tl/helm/traefik/values.yaml

@@ -1,8 +1,13 @@
 traefik:
+  crds:
+    enabled: false
+    deleteOnUninstall: false
   deployment:
     kind: DaemonSet
   ingressClass:
     enabled: false
+  kubernetesGateway:
+    enabled: true
   gateway:
     enabled: true
     annotations:
@@ -138,7 +143,6 @@ traefik:
 traefik-crds:
   enabled: true
   traefik: true
-  gatewayAPI: false
-  gatewayAPIExperimental: true
+  gatewayAPI: true
   hub: false
   deleteOnUninstall: false