Update ghcr.io/orwellianepilogue/ephemera Docker tag to v2

Update Helm release app-template to v4.6.0 (#3094 )
This PR contains the following updates: | Package | Update | Change | |---|---|---| | [app-template](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts) | minor | `4.5.0` → `4.6.0` | --- ### Release Notes <details> <summary>bjw-s-labs/helm-charts (app-template)</summary> ### [`v4.6.0`](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/releases/tag/app-template-4.6.0) [Compare Source](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/compare/app-template-4.5.0...app-template-4.6.0) ##### Changelog: ##### Changed - Upgraded the common library to v4.6.0 - [Upgrade notes](https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/docs/app-template/upgrade-instructions/) - [Detailed release notes](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/releases/tag/common-4.6.0) </details> --- ### Configuration 📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined). 🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied. ♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).  Reviewed-on: #3094 Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net> Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
2026-01-07 23:05:39 +00:00 · 2026-01-07 23:03:02 +00:00 · 2026-01-07 16:59:42 -06:00 · 2026-01-07 22:51:02 +00:00
138 changed files with 327 additions and 273 deletions
--- a/clusters/cl01tl/helm/actual/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/actual/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:4840c828f8fbb695fa06fb959aad415acd12ff0d4930d136783488f16b9f875c
-generated: "2025-12-27T13:29:28.243328-06:00"
+digest: sha256:ab1b7688f41127681b66c0673c713b651c58ac7c06f123d53ea871b6df9cda9f
+generated: "2026-01-07T16:02:51.781699411Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/actual/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/actual/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: actual
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-data
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/audiobookshelf/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/audiobookshelf/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:75ef1406c49929e118569581946d1baaf9e082a45e3482cb10b9b9ae464eadfb
-generated: "2025-12-27T13:29:36.350679-06:00"
+digest: sha256:9ad54a69753a4bbfe53d1d7ed12551e89fe7bb8f90d96c1d3ff06ba200bc5202
+generated: "2026-01-07T16:03:05.987463264Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/audiobookshelf/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/audiobookshelf/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: audiobookshelf
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:26680d49c76f150932d55fac070325d5ed89e635e713f37e1796f0d55775af9e
-generated: "2025-12-27T13:29:41.313658-06:00"
+digest: sha256:816f9485a6ecce1710004fcf8b5422d519f7d7a02576ae5767bb3a6f365fcdcc
+generated: "2026-01-07T16:03:18.566019576Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: backrest
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:9d9d5e30903d7967baaf5c274e9adc8403cce32d91bdd3d1780acffb249f312d
-generated: "2025-12-27T13:29:43.329783-06:00"
+digest: sha256:de894b87644bc7fe271df181dc27c9c4aff6716c7d61afe897776a90c8d1156f
+generated: "2026-01-07T16:03:30.651964699Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: bazarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/blocky/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/blocky/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: redis-replication
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.5.0
-digest: sha256:a7840240d52d7c66aa2e542132e32907dd0c48d3051eb15190a209215cbd4dce
-generated: "2025-12-15T20:06:31.995318697Z"
+digest: sha256:defdf9a6c3b44f07e2232ed954e7c9986a2ffefce18b06a38a33456cef9578dd
+generated: "2026-01-07T16:03:45.057060212Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/blocky/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/blocky/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: blocky
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: redis-replication
    version: 0.5.0
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
--- a/clusters/cl01tl/helm/blocky/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/blocky/values.yaml
@@ -114,6 +114,7 @@ blocky:
              code-server                     IN      CNAME   traefik-cl01tl
              ephemera                        IN      CNAME   traefik-cl01tl
              feishin                         IN      CNAME   traefik-cl01tl
+              fladder                         IN      CNAME   traefik-cl01tl
              garage-s3                       IN      CNAME   traefik-cl01tl
              garage-webui                    IN      CNAME   traefik-cl01tl
              gatus                           IN      CNAME   traefik-cl01tl
--- a/clusters/cl01tl/helm/booklore/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/booklore/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: mariadb-cluster
  repository: https://helm.mariadb.com/mariadb-operator
  version: 25.10.3
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:805832fd8df9e1e4435dd2b10c877e0248ca5b3855d4c2faba4ff09c23afb898
-generated: "2025-12-27T13:29:47.00956-06:00"
+digest: sha256:4c5fe2972b77d33dd85deeb589ab00cdbf85b08728fbd67acf5320b4d82706e2
+generated: "2026-01-07T16:04:06.614915286Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/booklore/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/booklore/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: booklore
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: mariadb-cluster
    version: 25.10.3
    repository: https://helm.mariadb.com/mariadb-operator
--- a/clusters/cl01tl/helm/code-server/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/code-server/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:1deedc65dece8540fd850648bf533da244f9ac8ba48f2133f1f6cac083f5953d
-generated: "2025-12-27T13:29:58.860038-06:00"
+digest: sha256:544f9590c8d5e2afe93e37623cba5e7479df70678b28ff59b433864895e323d2
+generated: "2026-01-07T16:04:30.495665285Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/code-server/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/code-server/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: code-server
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/directus/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/directus/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: redis-replication
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.5.0
-digest: sha256:dcfd66bcdcc888dee6ee427265ac1ca32dd542571e84fbd5adc65a76ec5a6955
-generated: "2025-12-27T19:45:16.762640684Z"
+digest: sha256:7b30608ed2a7641688e5fcfea2aa3b7e4f390f106b19c949f766418137ca1db4
+generated: "2026-01-07T16:04:55.257356422Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/directus/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/directus/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: directus
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/ephemera/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ephemera/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:3b32ded75846bcee3e9fb892663173485da0dcd351ccc3a0337432f5d2da2e66
-generated: "2025-12-27T13:30:15.119299-06:00"
+digest: sha256:42704958b1e19a1de627844a68ae5a5ef5547f2df268c49adaec93b183c9dba7
+generated: "2026-01-07T16:05:17.429175658Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/ephemera/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ephemera/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: ephemera
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/freshrss/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/freshrss/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:401ccbb7aa034938a79cbe3a4401b24b55a7f072d3a8a2542f079baf29ca3081
-generated: "2025-12-27T19:45:27.260991801Z"
+digest: sha256:79b74aab75bc2bbe71e3c598484d9fe6a115903106e09bd8b41355c004fd5795
+generated: "2026-01-07T16:05:38.90976743Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/freshrss/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/freshrss/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: freshrss
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/garage/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/garage/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:36e920ce6efee3b33b40641652f814c888ae3c50272895ef286fb8236a010924
-generated: "2025-12-27T16:57:42.31991-06:00"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:2e75cf6b7bd49444935181cba2f3bfe43c0941f97452928ed19e40a70deacdb4
+generated: "2026-01-07T16:06:02.254142944Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/garage/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/garage/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: garage
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 # renovate: github=deuxfleurs-org/garage
 appVersion: v2.1.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/gatus/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gatus/values.yaml
@@ -119,9 +119,6 @@ gatus:
        <<: *defaults
        conditions:
          - "[STATUS] == 401"
-      - name: jellyfin
-        url: https://jellyfin.alexlebens.net
-        <<: *defaults
      - name: overseerr
        url: https://overseerr.alexlebens.net
        <<: *defaults
@@ -131,6 +128,12 @@ gatus:
      - name: yamtrack
        url: https://yamtrack.alexlebens.net
        <<: *defaults
+      - name: jellyfin
+        url: https://jellyfin.alexlebens.net
+        <<: *defaults
+      - name: fladder
+        url: https://fladder.alexlebens.net
+        <<: *defaults
      - name: tubearchivist
        url: https://tubearchivist.alexlebens.net
        <<: *defaults
--- a/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:89ed20fc7ce6de8a9f4518ab4cc01e60072ccfe463e024748b382ac8d3fe6ffb
-generated: "2025-12-27T13:30:44.539834-06:00"
+digest: sha256:baeefe09b5379e6b061e194efa697645dd39ef8a5c88dc268b663273db26089d
+generated: "2026-01-07T16:06:23.264463262Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: home-assistant
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/home-assistant/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ home-assistant:
        main:
          image:
            repository: ghcr.io/home-assistant/home-assistant
-            tag: 2025.12.5
+            tag: 2026.1.0
            pullPolicy: IfNotPresent
          env:
            - name: TZ
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage-dev/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage-dev/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
-digest: sha256:875983aebd62e7454d38c95fcf596bb6beae48db7445a68cae95ea588bbba5a9
-generated: "2025-12-17T19:06:26.918869-06:00"
+digest: sha256:4757805271f5c031f763b564b4a3af8a47819260fa29b3d4cca575cb95b42a9a
+generated: "2026-01-07T16:06:47.60716981Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage-dev/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage-dev/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: homepage
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:cbaccff17c1d80c4b9637a321d07f41960e66510edb83258254ebbbda08f82df
-generated: "2025-12-05T17:05:23.539922773Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:56b034f03577c7516f9eebd3659b613d9a229090945aacfd710def728d945a92
+generated: "2026-01-07T16:07:07.252632221Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: homepage
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/homepage.png
 # renovate: github=gethomepage/homepage
 appVersion: v1.8.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml
@@ -147,6 +147,12 @@ homepage:
                  href: https://yamtrack.alexlebens.net
                  siteMonitor: http://yamtrack.yamtrack:80
                  statusStyle: dot
+              - Movies and TV:
+                  icon: sh-fladder.webp
+                  description: Fladder (Alt Jellyfin UI)
+                  href: https://fladder.alexlebens.net
+                  siteMonitor: http://fladder.jellyfin:80
+                  statusStyle: dot
              - Movies and TV:
                  icon: sh-jellyfin.webp
                  description: Jellyfin
--- a/clusters/cl01tl/helm/huntarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/huntarr/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:f86c0c4efcba787557a71051409c43793c970244cfbb45b305a3bf612f64bff7
-generated: "2025-12-27T13:30:49.841027-06:00"
+digest: sha256:f47bf91e2da0bdc60d0d90edcab3369d15d56cd25ff92e56b7c52b08ace0a959
+generated: "2026-01-07T16:07:25.946806985Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/huntarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/huntarr/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: huntarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:1055a62dcf5b7e6f37ca3acc9cac14eac84b65961a165927ae0600a278701d84
-generated: "2025-12-27T19:46:28.071891757Z"
+digest: sha256:6f960b8d9602ff621caee41fdf3d185b848c17dde882aa299cd8db76e45ea38a
+generated: "2026-01-07T16:07:44.317069622Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: immich
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: meilisearch
  repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
  version: 0.20.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:20665aefeaea3e853d5c977cdce05089a87c6d83e43aa946a088f43bcc7eebf9
-generated: "2025-12-30T16:03:25.803286869Z"
+digest: sha256:d9fcbbc6a95635c81ece57f7b1ab15a2505afed2bc52aef754431a9cedd06ae0
+generated: "2026-01-07T16:08:05.338907704Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: jellyfin
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: meilisearch
    version: 0.20.0
    repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/values.yaml
@@ -39,6 +39,20 @@ jellyfin:
                secretKeyRef:
                  name: jellyfin-exporter-secret
                  key: token
+    fladder:
+      type: deployment
+      replicas: 1
+      strategy: Recreate
+      revisionHistoryLimit: 3
+      containers:
+        main:
+          image:
+            repository: ghcr.io/donutware/fladder
+            tag: 10.11.5
+            pullPolicy: IfNotPresent
+          env:
+            - name: BASE_URL
+              value: https://jellyfin.alexlebens.net/
  service:
    main:
      forceRename: jellyfin
@@ -52,6 +66,14 @@ jellyfin:
          port: 9594
          targetPort: 9594
          protocol: HTTP
+    fladder:
+      forceRename: fladder
+      controller: fladder
+      ports:
+        http:
+          port: 80
+          targetPort: 80
+          protocol: HTTP
  serviceMonitor:
    main:
      selector:
@@ -86,6 +108,26 @@ jellyfin:
            - path:
                type: PathPrefix
                value: /
+    fladder:
+      kind: HTTPRoute
+      parentRefs:
+        - group: gateway.networking.k8s.io
+          kind: Gateway
+          name: traefik-gateway
+          namespace: traefik
+      hostnames:
+        - fladder.alexlebens.net
+      rules:
+        - backendRefs:
+            - group: ''
+              kind: Service
+              name: fladder
+              port: 80
+              weight: 100
+          matches:
+            - path:
+                type: PathPrefix
+                value: /
  persistence:
    config:
      forceRename: jellyfin-config
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:4c40456788d4858e5ea21fef3ea0f0b5a3cb8fd9de05360c79845b94d67f61e4
-generated: "2025-12-27T19:46:39.315528285Z"
+digest: sha256:fd2cff20fcb1f3878d24395ac1dc038fef5d6aca819b8a4ddd4881a236633118
+generated: "2026-01-07T16:08:24.365150939Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellystat/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: jellystat
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/karakeep/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/karakeep/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: meilisearch
  repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
  version: 0.20.0
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:d65ca3de6fd1095c4dfe2515ed84c4705495c0725773ec95ea49331a38721785
-generated: "2025-12-30T16:03:37.441539588Z"
+digest: sha256:6f39f9c04161444d4ca88e8d69e6b809523ad51a2bbe3d19c4aef3d6c8f23f3d
+generated: "2026-01-07T16:08:39.695436116Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/karakeep/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/karakeep/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: karakeep
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: meilisearch
    version: 0.20.0
    repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
--- a/clusters/cl01tl/helm/kiwix/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kiwix/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:b44499c1cfa91da49eee310dbcedbe116628620c97666b0cde0f976be5638764
-generated: "2025-12-05T17:06:40.903530445Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:3610d09b2d539fb7659b72134b3caec24c019baeeaf7e6ad95d9095fa5781036
+generated: "2026-01-07T16:08:56.687353235Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/kiwix/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kiwix/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: kiwix
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kiwix-dark.png
 # renovate: github=kiwix/kiwix-tools
 appVersion: 3.8.1
--- a/clusters/cl01tl/helm/komodo/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/komodo/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
-digest: sha256:6fcdaa177c2ec9174f32b3f780fe5fc01f65796f54e09fe77a4ae21540d2fb5a
-generated: "2025-12-27T19:46:51.089023495Z"
+digest: sha256:1a98d15491fe5b9e7de57076281583d42f2f7d3884ce25742c5d3c50a81ef2ce
+generated: "2026-01-07T16:09:11.923124552Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/komodo/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/komodo/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: komodo
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgresql-17-fdb-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
  version: 80.13.0
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: redis-replication
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.5.0
-digest: sha256:e3eb0a5c1ba27a4e020b23cdf3cbebf1ff6e2b1fc748efc63183db502a191855
-generated: "2026-01-07T02:00:52.524481936Z"
+digest: sha256:2cfdc65daf935996789b455aae2de6b4878c0a991f7b9354006aaa42adc5317e
+generated: "2026-01-07T16:09:30.390264104Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: ntfy-alertmanager
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: redis-replication
    version: 0.5.0
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
--- a/clusters/cl01tl/helm/kubelet-serving-cert-approver/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kubelet-serving-cert-approver/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:e4b65e3b2aa2c8906e1cbcf9ce6ed9d651fe379504e6e1f43e08d3cf401960f8
-generated: "2025-12-05T17:07:21.271934421Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:2eb7309a6a72fddb7e85e1fbbc956dd1e57a10fc26328ff6e724ec1d33193bcc
+generated: "2026-01-07T16:09:49.87010962Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/kubelet-serving-cert-approver/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kubelet-serving-cert-approver/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: kubelet-serving-cert-approver
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 # renovate: github=alex1989hu/kubelet-serving-cert-approver
 appVersion: 0.10.1
--- a/clusters/cl01tl/helm/kubernetes-cloudflare-ddns/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kubernetes-cloudflare-ddns/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:0c451621f21d5e2842f0d4883036c29509158bfe4b89936afc2a48f32e6e1a11
-generated: "2025-12-05T17:07:36.357616534Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:0ea3c66c1e52075913ca2931948211cbce6f006d50fcec95a9a318715a85c4af
+generated: "2026-01-07T16:10:10.966993943Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/kubernetes-cloudflare-ddns/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/kubernetes-cloudflare-ddns/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: kubernetes-cloudflare-ddns
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/cloudflare.png
 # renovate: github=kubitodev/kubernetes-cloudflare-ddns
 appVersion: v2.0.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/libation/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/libation/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:21c605c3a1308796b1a9248d9d82f07b95c199a13088573bcfbfee9482beec6d
-generated: "2025-12-27T13:31:16.344123-06:00"
+digest: sha256:dd6ed45f7b53be06c74491078cf316c727f978299c047da9eebb016c09048b01
+generated: "2026-01-07T16:10:30.714422761Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/libation/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/libation/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: libation
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/lidarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/lidarr/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:56327921df27afd527e05386206149a90d71a2c3592049be6c62209eba00bc98
-generated: "2025-12-27T19:47:02.001545454Z"
+digest: sha256:61f25033d05a7895926b537475781413eca5e15369d12d8fcf00f742cbcfca8a
+generated: "2026-01-07T16:10:49.70965961Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/lidarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/lidarr/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: lidarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/lidatube/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/lidatube/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:6bc6bec57cbc0955f169b0caf22dac5ece3a5a09766178686256641016a56597
-generated: "2025-12-27T13:31:20.276455-06:00"
+digest: sha256:48e0956baa90ff379bf0cb7fa8e97cb9e316271982d971154cc6f2b14bdc1498
+generated: "2026-01-07T16:11:08.529122192Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/lidatube/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/lidatube/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: lidatube
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/listenarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/listenarr/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:b6010b40a08e00cc0b51f305830b984b274564d52bb4c832651dae805a7248a8
-generated: "2025-12-27T13:31:22.118032-06:00"
+digest: sha256:c1bcfc1ac821ffacf935bbfde6397c8b6d20d3dc2dc14dacb51d7f0d274785bf
+generated: "2026-01-07T16:11:28.810278578Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/listenarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/listenarr/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: listenarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.lock
@@ -4,13 +4,13 @@ dependencies:
  version: 3.12.17
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
@@ -38,5 +38,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:a2eed4dbe5dbe456d38e67d8b312873a6520b558e599b511664fa93eb92cb3d1
-generated: "2025-12-27T19:47:13.888596032Z"
+digest: sha256:82d057168152cffe5324f198078aa005953c484c7bd04b3658b3f2593cda909b
+generated: "2026-01-07T16:11:53.249207417Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.yaml
@@ -33,16 +33,16 @@ dependencies:
    repository: https://ananace.gitlab.io/charts
  - name: app-template
    alias: matrix-hookshot
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
  - name: app-template
    alias: mautrix-discord
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: app-template
    alias: mautrix-whatsapp
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    alias: cloudflared-synapse
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/navidrome/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/navidrome/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:0a5573366335b39a1d23376a629c7201d66b0418635129d23dcdf729f1842da6
-generated: "2025-12-27T13:31:40.981352-06:00"
+digest: sha256:d7616426d8783ab83ba289a5acdd3b2373823701a164c63fcf262391aaddf7fc
+generated: "2026-01-07T16:12:18.800776591Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/navidrome/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/navidrome/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: navidrome
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-data
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/ntfy/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ntfy/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:43255b355a463c0742141b11cf7f8f1dec77d383a2c8df0453b4955a4e99a29b
-generated: "2025-12-05T17:09:07.310474906Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:b0a16afb467556e3f9665dad53b6e554bf81fb2eb5d4ae92c35addb5029632af
+generated: "2026-01-07T16:12:35.13834857Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/ntfy/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ntfy/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: ntfy
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/ntfy.png
 # renovate: github=binwiederhier/ntfy
 appVersion: 2.15.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/ollama/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ollama/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:099c280e9a5c099ce0372ea619aabd62e7550319cc417c9b3e94b8747ab4465d
-generated: "2025-12-27T19:47:27.988544686Z"
+digest: sha256:a1e8e9e95178085230954ebeb44ef3963a767a93317d7b948f7bc1f879753ff8
+generated: "2026-01-07T16:12:54.038774984Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/ollama/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/ollama/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: ollama
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/omni-tools/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/omni-tools/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:357cecaeffea1ca1fc074e02c37fc9f75401b99004eaefddebf4d3b341ccea41
-generated: "2025-12-05T17:09:32.271705845Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:218e52dcc8d4d228e566db6690e10abacec07f0de52beb3bfe73c7d30f843adc
+generated: "2026-01-07T16:13:14.255129329Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/omni-tools/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/omni-tools/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: omni-tools
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/omnitools.png
 # renovate: github=iib0011/omni-tools
 appVersion: 0.6.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/outline/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/outline/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: redis-replication
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.5.0
-digest: sha256:a60b800f7f762878190f328f77eb731bec1fd0072a15cc092fd380b058e69f39
-generated: "2025-12-27T19:47:39.532546356Z"
+digest: sha256:b824da42e2183694c448e9b2a4d94c3b2c1c156f44bdade953c0de0866936c18
+generated: "2026-01-07T16:13:31.932487877Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/outline/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/outline/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: outline
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/overseerr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/overseerr/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:3a9b033f8dfc4f284b0ac69e80a84e58c80c4c3197b49ae96d07f4175f510cf4
-generated: "2025-12-05T17:09:56.094860975Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:b570b45d3ffe998ea48dd26cad136bec4bcffb9f3d6f4dbc1760a0f5f9d0b3dd
+generated: "2026-01-07T16:13:44.646283935Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/overseerr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/overseerr/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
 dependencies:
  - name: app-template
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/overseerr.png
 # renovate: github=sct/overseerr
 appVersion: 1.34.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/photoview/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/photoview/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
-digest: sha256:655998003693906fd200030e62709607f83daf8b4e74c69cd5eadfd146c3b46d
-generated: "2025-12-27T19:47:51.15581404Z"
+digest: sha256:b9254d8c34f0e60b68569615f0b9677c7224a73ffc8f74bb4bd86fc0be9c33c2
+generated: "2026-01-07T16:13:56.817994547Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/photoview/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/photoview/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: photoview
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/plex/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/plex/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:500068eb8f3ce11b0a7c7492f7d3abca1c393ed26612c3af1b548228e54d51e4
-generated: "2025-12-05T17:10:32.096750375Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:0c3de4d6796a3f2224a78a664623b899c3a3a4f0b8e253924430da189646b7c4
+generated: "2026-01-07T16:14:08.660701215Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/plex/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/plex/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: plex
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/plex.png
 # renovate: github=linuxserver/docker-plex
 appVersion: 1.42.2
--- a/clusters/cl01tl/helm/postiz/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/postiz/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: cloudflared
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 2.1.4
@@ -17,5 +17,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:eb729729d35eb986e9497e400f31a45b37c123f9526ad0dfc0b1047a3a45d706
-generated: "2025-12-27T19:48:03.116570442Z"
+digest: sha256:2ab6021cdb2e91e39937432769417bec025543cda98c045bc97d86c98b64c956
+generated: "2026-01-07T16:14:20.965773103Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/postiz/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/postiz/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: postiz
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: cloudflared
    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
    version: 2.1.4
--- a/clusters/cl01tl/helm/prowlarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/prowlarr/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:204b7299ad777a46fc4f4f8cbf4c6aca179c3b4807768f944a20e7268c3113eb
-generated: "2025-12-27T13:32:04.794706-06:00"
+digest: sha256:5095ab371164a73380c155264fe6ea3a250b5bbdd9a90342218b18273fdd4458
+generated: "2026-01-07T16:14:34.478395614Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/prowlarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/prowlarr/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: prowlarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:cec7d62d95b3efec867b475754a45a4010372aede0ab2a5e9bd5f2ebbf57fe36
-generated: "2025-12-27T13:32:06.659018-06:00"
+digest: sha256:cb783e35abd410ada1d8df98b01510758b63dcd8d38c8520357570719fe811fe
+generated: "2026-01-07T16:14:47.959606777Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: qbittorrent
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-config
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-4k/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-4k/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:a028de1547b3e4c5496b16d73127b12bab563e0d6835399a0ccab66b9aa58343
-generated: "2025-12-27T19:48:15.313914877Z"
+digest: sha256:fbba427c7df6d4f969eadd1920a3a02739918e6247c9f36089740a254ecef610
+generated: "2026-01-07T16:15:08.654733219Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-4k/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-4k/Chart.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: radarr-4k
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-anime/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-anime/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:c1d55758a7db4e20a4611b2f80e74bc64615a74b22d450f9ecb270cb31b818ed
-generated: "2025-12-27T19:48:27.114461408Z"
+digest: sha256:6e75c02807a30fa981d56964d8dd406045cf1d51f6d08d0c93c42db5d4bcea79
+generated: "2026-01-07T16:15:36.557561781Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-anime/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-anime/Chart.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: radarr-anime
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-standup/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-standup/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:63680a0816166eca8a238ea9785bcba1f8dd6ce5d1d2cc8918e3556e135a116f
-generated: "2025-12-27T19:48:39.408528919Z"
+digest: sha256:2afdcae19a28d1bcfe5591869f299ce5617319099271c8590f18aa3eebd855e5
+generated: "2026-01-07T16:16:03.046329454Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr-standup/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr-standup/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: radarr-standup
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:18b26ea559a24a3f6d0eac3d7ed98ad99bb0297d7fff9d59f47d4ee9e268259a
-generated: "2025-12-27T19:48:51.854722436Z"
+digest: sha256:dcb280f941e8ca3b42a63f4d3309d95ee7f27bd153ce7d31736acd42a5ad5431
+generated: "2026-01-07T16:16:20.499402203Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/radarr/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/radarr/Chart.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: radarr
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/roundcube/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/roundcube/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: postgres-cluster
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 7.4.5
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:c94669969462f0a843e9d4a26a186185344c6d458ffaddb3518361eb75981f92
-generated: "2025-12-27T19:49:03.51448451Z"
+digest: sha256:7017f0082ea8ee8af034cf3648f8f11fb0b31257b0cb50049fe7ba89e6e9d085
+generated: "2026-01-07T16:16:39.101556558Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/roundcube/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/roundcube/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: roundcube
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: postgres-cluster
    alias: postgres-18-cluster
    version: 7.4.5
--- a/clusters/cl01tl/helm/s3-exporter/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/s3-exporter/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:e9b8f762bcce0c487cebb2a70e05f3a7a2c0b51c1d4d80d08fd468c38eadc679
-generated: "2025-12-05T17:12:11.031975543Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:d38534048e2ee08624e267e741ab60cbb2e18b87d2b809825462079efef394dd
+generated: "2026-01-07T16:16:57.77103428Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/s3-exporter/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/s3-exporter/Chart.yaml
@@ -18,6 +18,6 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: s3-exporter
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
 # renovate: github=molu8bits/s3bucket_exporter
 appVersion: 1.0.2
--- a/clusters/cl01tl/helm/searxng/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/searxng/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
+  version: 4.6.0
 - name: volsync-target
  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
  version: 0.7.0
-digest: sha256:1982a5c9d3bb82e9334e020e761e1468c5b111319a4e1a2daa8d7fb8ae63a996
-generated: "2025-12-27T13:32:30.939985-06:00"
+digest: sha256:45e137c0840e7b5504f52127317165b5a08af3f2ce4021ebb272a1eb3621c8ea
+generated: "2026-01-07T16:17:12.854257449Z"
--- a/clusters/cl01tl/helm/searxng/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/searxng/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies:
  - name: app-template
    alias: searxng
    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.5.0
+    version: 4.6.0
  - name: volsync-target
    alias: volsync-target-data
    version: 0.7.0
--- a/clusters/cl01tl/helm/shelly-plug/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/shelly-plug/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: app-template
  repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.5.0
-digest: sha256:d90cae4ae6e9ffc72437a5d1b725efb3f5c1fe0e8f8e1963b3759dec49f8e64e
-generated: "2025-12-05T17:12:34.401986783Z"
+  version: 4.6.0
+digest: sha256:26c8bdfc895a02bc07134413a4c1f99e0a1626aa5222213317f2cea40613b38e
+generated: "2026-01-07T16:17:29.128578437Z"
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Renovate Bot	3c96b0b144	Update ghcr.io/orwellianepilogue/ephemera Docker tag to v2 All checks were successful lint-test-helm / lint-helm (pull_request) Successful in 28s Details	2026-01-07 23:05:39 +00:00
Renovate Bot	a100fc174a	Update Helm release app-template to v4.6.0 (#3094 ) All checks were successful render-manifests-push / render-manifests-push (push) Has been skipped Details lint-test-helm / lint-helm (push) Successful in 24s Details renovate / renovate (push) Successful in 2m15s Details This PR contains the following updates: \| Package \| Update \| Change \| \|---\|---\|---\| \| [app-template](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts) \| minor \| `4.5.0` → `4.6.0` \| --- ### Release Notes <details> <summary>bjw-s-labs/helm-charts (app-template)</summary> ### [`v4.6.0`](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/releases/tag/app-template-4.6.0) [Compare Source](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/compare/app-template-4.5.0...app-template-4.6.0) ##### Changelog: ##### Changed - Upgraded the common library to v4.6.0 - [Upgrade notes](https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/docs/app-template/upgrade-instructions/) - [Detailed release notes](https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/releases/tag/common-4.6.0) </details> --- ### Configuration 📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined). 🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied. ♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate). <!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi42OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiY2hhcnQiXX0=--> Reviewed-on: #3094 Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net> Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>	2026-01-07 23:03:02 +00:00
Alex Lebens	0b2ab4e315	add fladder All checks were successful lint-test-docker / lint-docker-compose (push) Successful in 30s Details lint-test-helm / lint-helm (push) Successful in 30s Details render-manifests-push / render-manifests-push (push) Successful in 1m3s Details renovate / renovate (push) Successful in 22m50s Details	2026-01-07 16:59:42 -06:00
Renovate Bot	ffde10a07f	Update ghcr.io/home-assistant/home-assistant Docker tag to v2026 (#3095 ) Some checks failed render-manifests-push / render-manifests-push (push) Has been skipped Details lint-test-helm / lint-helm (push) Successful in 25s Details renovate / renovate (push) Has been cancelled Details This PR contains the following updates: \| Package \| Update \| Change \| \|---\|---\|---\| \| [ghcr.io/home-assistant/home-assistant](https://www.home-assistant.io/) ([source](https://github.com/home-assistant/core)) \| major \| `2025.12.5` → `2026.1.0` \| --- ### Release Notes <details> <summary>home-assistant/core (ghcr.io/home-assistant/home-assistant)</summary> ### [`v2026.1.0`](https://github.com/home-assistant/core/releases/tag/2026.1.0) [Compare Source](https://github.com/home-assistant/core/compare/2025.12.5...2026.1.0) <https://www.home-assistant.io/blog/2026/01/07/release-20261/> </details> --- ### Configuration 📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined). 🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied. ♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate). <!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi42OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=--> Reviewed-on: #3095 Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net> Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>	2026-01-07 22:51:02 +00:00