chore(deps): update helm release volsync to v0.15.0

clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml

@@ -43,10 +43,10 @@ homepage:
           favicon: https://web-assets-3bfcb5585cbd63dc365d32a3.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/alexlebens-net/logo-new-round.svg
           headerStyle: clean
           hideVersion: true
-          cardBlur: xs
           color: slate
           background:
             image: https://web-assets-3bfcb5585cbd63dc365d32a3.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/alexlebens-net/background.jpg
+            brightness: 70
           theme: dark
           disableCollapse: true
           layout:

clusters/cl01tl/helm/volsync/Chart.lock

@@ -3,4 +3,4 @@ dependencies:
   repository: https://backube.github.io/helm-charts/
   version: 0.15.0
 digest: sha256:175c5b2f64b1aa63c964bc471681f5da4d8124b924e17ba40f6c3bea5b2021c4
-generated: "2026-03-05T19:29:29.421360458Z"
+generated: "2026-03-05T19:23:57.978128787Z"