Update Helm release coredns to v1.38.0 (#1157)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

clusters/cl01tl/applications/calibre-web-automated/values.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ calibre-web-automated:
         bypass:
           image:
             repository: ghcr.io/sarperavci/cloudflarebypassforscraping
-            tag: latest@sha256:18b70c68b68c21d1cc6c65e8c5eec9ba0e12174f46f1f0952106388ebfe1fe09
+            tag: latest@sha256:c405d9728c3a2729fb8e251d38239b35dc8767dc7bcbe0b06ce46bfaa288fbcc
             pullPolicy: IfNotPresent
           resources:
             requests:

clusters/cl01tl/applications/slskd/values.yaml

@@ -94,7 +94,7 @@ slskd:
         main:
           image:
             repository: mrusse08/soularr
-            tag: latest@sha256:8890bc98a8fe7837ec0c8637548cf477d133bbdf7706e265de36bfbfe2e7a248
+            tag: latest@sha256:11187ea58ea7b3686f4a2d328e721a5a8ca4d5815c43d90e9d67f5c61ca275c8
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/applications/tdarr/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ tdarr:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/haveagitgat/tdarr
-            tag: 2.28.01
+            tag: 2.29.01
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
@@ -48,7 +48,7 @@ tdarr:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/haveagitgat/tdarr_node
-            tag: 2.28.01
+            tag: 2.29.01
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ vaultwarden:
         main:
           image:
             repository: vaultwarden/server
-            tag: 1.32.7
+            tag: 1.33.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: DOMAIN

clusters/cl01tl/standalone/coredns/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: coredns
-    version: 1.37.3
+    version: 1.38.0
     repository: https://coredns.github.io/helm
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/coredns.png
 appVersion: v1.12.0