Update actions/checkout action to v5

clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml

@@ -175,7 +175,6 @@ etcd-defrag:
               - etcd
               - defrag
               - -n 10.232.1.13
-              - --talosconfig /tmp/configuration/config
           workingDir: /tmp
           resources:
             requests:
@@ -197,7 +196,7 @@ etcd-defrag:
       advancedMounts:
         defrag:
           main:
-            - path: /tmp/configuration/config
+            - path: ~/.talos/config
               readOnly: true
               mountPropagation: None
               subPath: config