chore(deps): update dependency tailscale/tailscale to v1.94.1

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [outlinewiki/outline](https://github.com/outline/outline) | minor | `1.3.0` → `1.4.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>outline/outline (outlinewiki/outline)</summary>

### [`v1.4.0`](https://github.com/outline/outline/releases/tag/v1.4.0)

[Compare Source](https://github.com/outline/outline/compare/v1.3.0...v1.4.0)

##### What's Changed

##### Highlights

- New **"Toggle blocks"** allow creating content that is collapsed by default in [#&#8203;8317](https://github.com/outline/outline/pull/8317)
- Table cells can now have a custom background color set in [#&#8203;10930](https://github.com/outline/outline/pull/10930)
- Search results are now highlighted in the document when navigating from search in [#&#8203;11262](https://github.com/outline/outline/pull/11262)

##### Other improvements

- A new Figma integration allows unfurling information about Figma links in documents by [@&#8203;hmacr](https://github.com/hmacr) in [#&#8203;11044](https://github.com/outline/outline/pull/11044)
- Added support for sorting dates in table columns by [@&#8203;lucawimmer](https://github.com/lucawimmer) in [#&#8203;11198](https://github.com/outline/outline/pull/11198)
- Document changes made through the API are now synced to clients in realtime in [#&#8203;11186](https://github.com/outline/outline/pull/11186)
- The rate limiter now prefers user ID over ip address for logged in sessions, prevents issues on larger office networks in [#&#8203;11215](https://github.com/outline/outline/pull/11215)
- The markdown importer now supports more file layouts in [#&#8203;11278](https://github.com/outline/outline/pull/11278)

##### Fixes

- Fixed some typos comments and messages by [@&#8203;NAM-MAN](https://github.com/NAM-MAN) in [#&#8203;11203](https://github.com/outline/outline/pull/11203)
- Fixed an issue where mentions would sometimes break when using drag and drop in a list in [#&#8203;11208](https://github.com/outline/outline/pull/11208)
- The edit diagram control no longer appears in read-only mode in [#&#8203;11207](https://github.com/outline/outline/pull/11207)
- Infinite recursion in `dd-trace` dependency causes memory issues in [#&#8203;11211](https://github.com/outline/outline/pull/11211)
- Imported content now gracefully handles HTTP links in [#&#8203;11210](https://github.com/outline/outline/pull/11210)
- Editor suggestions on mobile now uses a drawer in [#&#8203;11213](https://github.com/outline/outline/pull/11213)
- When importing markdown checkboxes are now supported in table cells in [#&#8203;11217](https://github.com/outline/outline/pull/11217)
- GCS uniform bucket-level access now supported by [@&#8203;maycuatroi1](https://github.com/maycuatroi1) in [#&#8203;11222](https://github.com/outline/outline/pull/11222)
- Fixed a hanging read stream handle causing excessive memory usage on export in [#&#8203;11237](https://github.com/outline/outline/pull/11237)
- Fixed mermaid diagrams do not render when pasting markdown in [#&#8203;11243](https://github.com/outline/outline/pull/11243)
- Remote edits no longer exit Mermaid editing state in [#&#8203;11244](https://github.com/outline/outline/pull/11244)
- Table row is now inserted correctly with merged first column cells in [#&#8203;11245](https://github.com/outline/outline/pull/11245)
- Allow http\:// loopback redirect URIs for native OAuth apps (RFC 8252) in [#&#8203;11255](https://github.com/outline/outline/pull/11255)
- "Split cell" option now works without accurate selection in [#&#8203;11256](https://github.com/outline/outline/pull/11256)
- Adding text below images is now easier as trailing paragraph is enforcedd by [@&#8203;RudraPrasad001](https://github.com/RudraPrasad001) in [#&#8203;11257](https://github.com/outline/outline/pull/11257)
- Tooltip in editor toolbar with submenu is now hidden when submenu is open in [#&#8203;11263](https://github.com/outline/outline/pull/11263)
- Non-platform passkeys such as Yubikey and mobile QRcode are now allowed in [#&#8203;11265](https://github.com/outline/outline/pull/11265)
- diagrams.net theme now matches editor theme by [@&#8203;Twometer](https://github.com/Twometer) in [#&#8203;11267](https://github.com/outline/outline/pull/11267)
- Custom emoji characters are now displayed correctly in TOC in [#&#8203;11275](https://github.com/outline/outline/pull/11275)
- Fixed an issue where the policy for documents restore was too broad in [#&#8203;11279](https://github.com/outline/outline/pull/11279)
- Passkey setup is now available to non-admin users by [@&#8203;Raphmatt](https://github.com/Raphmatt) in [#&#8203;11286](https://github.com/outline/outline/pull/11286)

##### New Contributors

- [@&#8203;NAM-MAN](https://github.com/NAM-MAN) made their first contribution in [#&#8203;11203](https://github.com/outline/outline/pull/11203)
- [@&#8203;lucawimmer](https://github.com/lucawimmer) made their first contribution in [#&#8203;11198](https://github.com/outline/outline/pull/11198)
- [@&#8203;maycuatroi1](https://github.com/maycuatroi1) made their first contribution in [#&#8203;11222](https://github.com/outline/outline/pull/11222)
- [@&#8203;RudraPrasad001](https://github.com/RudraPrasad001) made their first contribution in [#&#8203;11257](https://github.com/outline/outline/pull/11257)
- [@&#8203;Twometer](https://github.com/Twometer) made their first contribution in [#&#8203;11267](https://github.com/outline/outline/pull/11267)
- [@&#8203;Raphmatt](https://github.com/Raphmatt) made their first contribution in [#&#8203;11286](https://github.com/outline/outline/pull/11286)

**Full Changelog**: <https://github.com/outline/outline/compare/v1.3.0...v1.4.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi42OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: #3547
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/outline/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ outline:
         main:
           image:
             repository: outlinewiki/outline
-            tag: 1.3.0
+            tag: 1.4.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: NODE_ENV

clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml

@@ -21,4 +21,4 @@ dependencies:
     repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/tailscale-light.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=tailscale/tailscale
-appVersion: v1.92.5
+appVersion: v1.94.1