chore(deps): update kube-prometheus-stack docker tag to v82.10.1

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.9.0
+  version: 82.10.1
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.3.0
-digest: sha256:259bc350c0b9902756b5b5f17c913bfd12e6484a9b5a3f35447ccd464659eaf3
-generated: "2026-03-06T06:34:29.446452936Z"
+digest: sha256:b4f9ab333450a893ab224f478febbf8ee4d0abb3c5b2682de13a64753e340884
+generated: "2026-03-06T22:03:44.014751197Z"

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 82.9.0
+    version: 82.10.1
     repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   - name: app-template
     alias: ntfy-alertmanager