Update ghcr.io/linuxserver/qbittorrent Docker tag to v5.1.2

clusters/cl01tl/applications/outline/values.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ outline:
             - name: PGSSLMODE
               value: disable
             - name: REDIS_URL
-              value: redis://redis-replication-outline-headless.outline:6379
+              value: redis://outline-valkey-primary.outline:6379
             - name: FILE_STORAGE
               value: s3
             - name: AWS_ACCESS_KEY_ID