Update Helm release grafana to v8.10.3 (#1389)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.97.2@sha256:3d1f7bd7399b4b54622e580a7f14afd6886ff698fc11dd1978afd04cc6e7b529
+            tag: 4.98.0@sha256:096fa13f294ff2a0bcd4d411c30a93577c40d28743280c5d7966756f905c0013
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.97.2@sha256:3d1f7bd7399b4b54622e580a7f14afd6886ff698fc11dd1978afd04cc6e7b529
+            tag: 4.98.0@sha256:096fa13f294ff2a0bcd4d411c30a93577c40d28743280c5d7966756f905c0013
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

clusters/cl01tl/monitoring/grafana/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: grafana
-    version: 8.10.2
+    version: 8.10.3
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/grafana.png
 appVersion: 11.4.0

clusters/cl01tl/platform/external-secrets/Chart.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ sources:
   - https://github.com/external-secrets/external-secrets/tree/main/deploy/charts/external-secrets
 dependencies:
   - name: external-secrets
-    version: 0.14.3
+    version: 0.14.4
     repository: https://charts.external-secrets.io
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/68335991?s=48&v=4
 appVersion: 0.14.1