Update Helm release gitea to v12

clusters/cl01tl/applications/homepage/templates/cluster-role.yaml

@@ -25,20 +25,13 @@ rules:
       - get
       - list
   - apiGroups:
+      - traefik.containo.us
       - traefik.io
     resources:
       - ingressroutes
     verbs:
       - get
       - list
-  - apiGroups:
-      - gateway.networking.k8s.io
-    resources:
-      - httproutes
-      - gateways
-    verbs:
-      - get
-      - list
   - apiGroups:
       - metrics.k8s.io
     resources:
@@ -47,3 +40,9 @@ rules:
     verbs:
       - get
       - list
+  - apiGroups:
+      - apiextensions.k8s.io
+    resources:
+      - customresourcedefinitions/status
+    verbs:
+      - get

clusters/cl01tl/applications/homepage/values.yaml

@@ -7,10 +7,6 @@ homepage:
       annotations:
         reloader.stakater.com/auto: "true"
       strategy: Recreate
-      serviceAccount:
-        name: homepage
-      pod:
-        automountServiceAccountToken: true
       containers:
         main:
           image: