Update dpage/pgadmin4 Docker tag to v9 (#1212)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

clusters/cl01tl/monitoring/grafana/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: grafana
-    version: 8.9.0
+    version: 8.10.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/grafana.png
 appVersion: 11.4.0

clusters/cl01tl/services/traefik/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: traefik
-    version: 34.2.0
+    version: 34.3.0
     repository: https://traefik.github.io/charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/traefik.png
 appVersion: v3.2.3

clusters/cl01tl/standalone/prometheus-operator-crds/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: prometheus-operator-crds
-    version: 17.0.2
+    version: 18.0.0
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/prometheus.png
 appVersion: v0.78.2

clusters/cl01tl/storage/pgadmin/values.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ pgadmin4:
             runAsGroup: 5050
           image:
             repository: dpage/pgadmin4
-            tag: "8.14"
+            tag: "9.0"
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: PGADMIN_CONFIG_ENHANCED_COOKIE_PROTECTION