Update docker.io/postgres Docker tag to v18

.gitea/workflows/render-manifests.yaml

@@ -21,11 +21,10 @@ jobs:
   render-manifests:
     runs-on: ubuntu-js
     steps:
-      - name: Checkout Main
+      - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
         with:
           path: infrastructure
-          fetch-depth: 0
 
       - name: Checkout Manifests
         uses: actions/checkout@v6

clusters/cl01tl/helm/traefik/Chart.yaml

@@ -5,6 +5,7 @@ description: Traefik
 keywords:
   - traefik
   - reverse-proxy
+  - tls
   - kubernetes
 home: https://wiki.alexlebens.dev/s/541ec45c-6cf7-4be6-bb08-63cab175e7cb
 sources: